mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 453

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Krótkie akcenty w Wf (odczyt dosłowny→Wa) i Wn3

!!!   miniat: nic.            TGTU = 2 akcenty

Akcenty długie w Wn1 (→Wn2)
..

Rodzaj użytych przez Chopina akcentów nie wynika jednoznacznie z zapisu Wf – znaki są dłuższe od niewątpliwie krótkich akcentów (np. w t. 474-476) i umieszczone nieco po nutach, których dotyczą, co może wskazywać na akcenty długie. W tekście głównym podajemy krótkie akcenty, które w tym kontekście wydają się jednak naturalniejsze.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf

t. 454

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Odwrócony akcent w Wf, interpretacja kontekstowa

Akcent w Wn i Wa
..

Umiejscowienie akcentu w Wf (→Wa,Wn1→Wn2) pomiędzy nutami oktawy fis1-fis2 jest niemal na pewno konsekwencją zapisu pierwszej grupy szesnastek l.r. na górnej pięciolinii (w Wn3 znak umieszczono pomiędzy pięcioliniami). Dlatego w tekście głównym umieszczamy akcent pod oktawą, jak w poprzednim takcie. Odwrócenie znaku jest zapewne pomyłką sztycharza Wf, co w ten sposób zinterpretowano już w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 458

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Klinik w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.               TGTU

Kropka w Wn

pod łukiem
..

Kropka staccato pojawiająca się w Wn zamiast klinika to przypuszczalnie pomyłka sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Kliniki

t. 460

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Klinik w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.                    TGTU

Bez znaku w Wn
..

Brak znaku staccato to przypuszczalnie przeoczenie sztycharza Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 463-465

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Różne akcenty w źródłach

!!!   miniat: nic.              463 EZTU, 465 EZnieU

Akcenty długie proponowane przez redakcję

EZTU

Akcenty krótkie, alternatywna propozycja redakcji

EZnieU
..

Nie jest pewne, jakie akcenty Chopin miał na myśli w t. 463 i 465, gdyż dwa akcenty w t. 463 są długie, a ten w t. 465 – krótki. Ponieważ nie widać powodu do różnicowania oznaczeń, proponujemy ujednolicenie znaków, do tekstu głównego wybierając akcenty długie. (Proponujemy także uzupełnienie akcentu na początku t. 465.)

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie