mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 482-484

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wf nie ma znaków chromatycznych przed 7. szesnastką l.r. w t. 482 i przedostatnią szesna­stką pr.r. w t. 483 i 484. Nuty te należałoby więc odczytywać jako f i f1, co zakłócałoby regular­ność figuracji, niewątpliwie tu przez Chopina zamierzoną. Dwa pierwsze przeoczenia popra­wio­no w Wn i – prawdopodobnie na tej podsta­wie – w Wa2 (→Wa3). Błąd w t. 484 pozostał niepoprawiony we wszystkich wydaniach.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 483

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

Pominięty w Wf (→Wn1→Wn2)  podwyższający g1 na gis1 (9. szesnastka taktu) dodano w Wa i Wn3. Pomyłka nie ulega tu wątpliwości –  występuje w identycznym kontekście zarówno w poprzednim, jak i następnym takcie, a właściwy tekst wskazuje także  przed następną nutą, g1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 484

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed c1. Znak dodano już w Wn i Wa3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 486

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez łuku w Wf (→Wn)

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia.         Tu pusta klisza 

Łuk w Wa

EZnieU

Łuk proponowany przez redakcję

TGTU
..

W tekście głównym proponujemy łuk zapisany przez Chopina w analogicznych t. 1-2. Brak jakichkolwiek łuków w pierwszych 11 taktach repryzy świadczy o prawdopodobnej nieuwadze sztycharza (a być może samego Chopina). Zbliżone uzupełnienie wprowadzono w Wa, obejmując jednak łukiem cały pierwszy takt.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 486

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Partia orkiestry w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: 1. akord, obie pięciolinie, zwężone w pionie.           EZnieU

Obie partie, podział proponowany przez redakcję

EZTU
..

Partia fortepianu solowego urywa się w źródłach wraz z końcem t. 485, gdyż cały t. 486, łącznie z 1. akordem, zapisany jest drobnymi nutami jako należący do partii orkiestry. Jest to z pewnością pomyłka, toteż dodajemy figuracjom partii solowej naturalne zakończenie.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf