WfFr - Egzemplarz Franchomme'a


Wydawca: Brandus et Cie
Data: 1873
Numer wydawniczy: M.S. 1935
Tytuł: Deux Nocturnes || Nocturne II
Dedykacja: Madame la Comtesse d'Appony

Egzemplarz przedruku Wf1 dokonanego w ramach publikowanej przez Brandusa (następcę M. Schlesingera) serii Oeuvres complètes. Został użyty do prac nad pierwszym źródłowym wydaniem dzieł Chopina firmy Breitkopf & Härtel. Jeden z redaktorów tego wydania, August Franchomme – wieloletni, dozgonny przyjaciel Chopina – wpisał w WfFr m.in. cztery Chopinowskie warianty (w t. 1, 21, 28 i 30), oznaczył szereg autentycznych zmian dynamiki i poprawił niektóre inne usterki Wf. Autentyczność wariantów i innych zanotowanych zmian nie budzi wątpliwości zarówno ze względu na osobę Franchomme'a, jak i potwierdzenie wielu z nich w egzemplarzach lekcyjnych, przede wszystkim WfD.

Oryginał w: Österreichische Nationalbibliothek, Wiedeń
Sygnatura: S.H. Chopin 118