Zagadnienia : Niedokładności Wf
|
t. 40
|
Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur
..
Wpisana w A (→Wn) kropka nad ostatnią ósemką jest w Wf ledwie widoczna i wygląda jak ślad po usuwaniu wydrukowanej w tym miejscu kropki. W Wa znaku nie ma. Wydaje się zupełnie nieprawdopodobne, by wersja z kropką tylko nad pierwszą z 2 ósemek mogła odpowiadać intencji Chopina – por. podobne motywy w t. 17, 37 i 41. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wf |
|||||
|
t. 44
|
Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur
..
Kliniki staccato – w A całkiem wyraźne – zostały w Wn (→Wf→Wa) odczytane jako kropki, przy czym w Wf (→Wa) wydrukowano tylko pierwszą z nich. Podajemy oba kliniki A i proponujemy uzupełnienie analogicznego znaku nad ostatnim akordem taktu. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf |
|||||
|
t. 44
|
Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur
..
W Wf ćwierćnuta ges3 wraz z poprzedzającą przednutką przesunięte są w lewo, tak iż ćwierćnuta wypada nad 2. szesnastką l.r. kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Niedokładności Wf |
|||||
|
t. 55
|
Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur
..
Brak kropki nad 1. szesnastką 2. połowy taktu jest najprawdopodobniej przeoczeniem sztycharza Wf (→Wa). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wf |
|||||
|
t. 57
|
Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur
..
Akcent długi w A (→Wn) został w Wf (→Wa) odtworzony jako krótki. Jest to z pewnością niedokładność sztycharza. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf |
