mUltimate Chopin

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 14

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Bez widełek dynamicznych A (→Wn→Wa)

Znaki dodane w Wa
..

Znaki dynamiczne Wa są z pewnością dodatkiem adiustatora tego wydania, który uzupełniał niektóre oznaczenia wykonawcze na podstawie miejsc analogicznych.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 15

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

 przed przedostatnią szesnastką w A (→Wn)

Trzy inne kasowniki w Wf

Usunięty  przed f2 w Wa1

Poprawione wersje WfFr i Wa3
..

Tekst zredagowany to niebudząca wątpliwości wersja A (→Wn); także Wa3 i WfFr mają poprawny tekst. Wersja Wf (→Wa1) jest najprawdopodobniej błędna – por. analogiczny t. 55.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfFr

t. 16

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Bez łuków w A (→Wn→Wf)

Łuki dodane w Wa
..

W Wa takt ten jest pierwszym na nowej stronie. Dodanie łuków l.r. miało zapewne na celu przypomnienie grającemu autentycznych oznaczeń, podanych w t. 1 jako wzorzec dla całego Nokturnu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 21

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

W Wf brak belki trzydziestodwójkowej dla ostatniej nuty w takcie. W Wa błąd poprawiono.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 22

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Artykulacja l.r. w A

Wn1

Wf (→Wa1)

Wa3

Wn2
..

Korygując w Wf niekompletne oznaczenia artykulacji partii l.r. przejęte z Wn1, Chopin zmienił koncepcję w tym zakresie. Uzupełnienia dokonane w Wa3 i Wn2, mimo iż wykorzystują autentyczne oznaczenia, są adiustacjami wydawców.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf