mUltimate Chopin

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Dopiski WfS

t. 16

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Rytm A (→Wn→Wf→Wa)

Możliwe odczytanie zapisu WfS
..

Sens wpisanej w WfS linia łączącej 6. tercję as2-ces3 z 3. szesnastką l.r. jest niejasny. Podobne znaki najczęściej ukazują właściwą synchronizację obu rąk, jednak w tym wypadku byłoby to nie doprecyzowa­nie, lecz całkiem istotna zmiana rytmu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Znaki synchronizacji , Dopiski WfS , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji

t. 17

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Akcent dopisany w WfS

Bez wskazówki lekcyjnej w A (→Wn→Wf→Wa)

Wariantowa propozycja redakcji
..

Akcent dopisany w WfS kończy zapoczątkowany Chopinowskimi korektami Wf w t. 18 i 20 proces podkreślania znaczenia wyrazowego podstaw basowych Heses.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS

t. 25

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Pierwotna koncepcja dynamiczna A (→Wn→Wf→Wa)

Skreślone widełki w WfJ i WfS

 wpisane w WfFr

Wariantowa propozycja redakcji
..

Powrót pierwszego tematu Nokturnu w t. 26 był początkowo – w A (→Wn→Wf→Wa) – poprzedzony znakiem . Chopin skreślił go w WfJ i WfS, zaś w WfFr Franchomme usunął  i wpisał .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Dopiski WfS , Dopiski WfFr , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji , Dopiski WfJ

t. 32

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Palcowanie wpisane w WfS

Palcowanie wpisane w WnT

Propozycja redakcji

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowanie wpisane w WnT można uważać za uzupełnienie palcowania WfS, toteż podajemy je łącznie. Samo palcowanie WnT może być jednak uzupełnione także w inny sposób: (3-2)-1-(3-2-1)-1. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS , Dopiski WnT

t. 33

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Cyfra palcowania wpisana w WfS

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Dopiski WfS