Określenia słowne
|
t. 22
|
Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur
..
Autentyczność wskazówki dynamicznej podanej przez Franchomme'a nie budzi większych wątpliwości, toteż uwzględniamy ją jako sprecyzowanie jednej z możliwości interpretacji tego miejsca. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Dopiski WfFr |
|||||||||||||
|
t. 25
|
Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur
..
Umiejscowienie ritenuto w A nastręcza pewnych trudności. Jako dosłowne podajemy takie położenie, w którym zarówno początek, jak i koniec określenia wypadają pod odpowiednimi nutami pr.r. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne |
|||||||||||||
|
t. 26
|
Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur
..
Przyjmujemy jako obowiązujące uzupełnienie wpisane przez Chopina do wszystkich 3 zachowanych egzemplarzy lekcyjnych. Zbliżoną koncepcję dynamiczną powrotu 1. tematu potwierdził również Franchomme w WfFr. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Autentyczne zmiany i warianty po publikacji |
|||||||||||||
|
t. 37
|
Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur
..
Źródła różnią się umiejscowieniem cresc. W A (→Wn) określenie znajduje się wewnątrz znaku kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wf |
|||||||||||||
|
t. 40-44
|
Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur
..
W A cresc. rozpoczyna się w t. 40 i doprowadzone jest do końca t. 44. W Wn pominięto kreseczki w t. 43-44, co z pewnością jest błędem, gdyż w korekcie Wf (→Wa) Chopin je przywrócił. W korekcie tej Chopin przesunął ponadto początek cresc. do t. 41. W Wa określenie wypisano całym słowem, rozbite na sylaby w t. 41-43. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Autentyczne korekty Wf |
wpisane w 
w 
, w 
