mUltimate Chopin

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 52-53

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Łuki A (→Wn)

Przedłużony łuk w Wf (→Wa)

Propozycja redakcji bez łuku "triolowego"
..

W A (→Wn) łuk artykulacyjno-frazowy obejmuje tylko t. 52. Korygując Wf (→Wa), Chopin przedłużył go do połowy t. 53 i ten zmieniony łuk podajemy w tekście głównym.

W źródłach widoczny jest ponadto łuk nad triolą trzydziestodwójek. Dodanie w korekcie Wf łuku frazowego nad t. 53 sprowadziło łuk "triolowy" do funkcji stricte formalnej (por. Ogólne zasady redakcyjne, p. 16), toteż usuwamy go z tekstu głównego.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Łuki "triolowe"

t. 54

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Łuk A

Wn (→Wf→Wa)
..

Łuk A zaczyna się wyraźnie nad 2. ósemką taktu. Wcześniejsze rozpoczęcie łuku w Wn (→Wf→Wa) jest prawdopodobnie wynikiem rutynowego odczytania zakresu znaku przez sztycharza Wn1. Można wszakże uważać brak poprawek w korekcie Wf i egzemplarzach lekcyjnych za świadectwo akceptacji Chopina dla dłuższego łuku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 54

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Łuk A (→Wn)

Wf (→Wa)
..

Łuk Wf (→Wa) jest z pewnością błędny – najprawdopodobniej sztycharz, orientując się po ugrupowaniu nut między pauzami, objął łukiem triolę i jedną nutę w stronę pauzy, pomylił jednak kierunki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 55

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Łuk A (→Wn→Wf)
 
..

W Wa skrócono łuk w 2. połowie taktu, przesuwając o szesnastkę moment jego rozpoczęcia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 56

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Łuk A, interpretacja kontekstowa

Wn1 (→Wf→Wa)

Wn2
..

Prawy koniec łuku A nie dochodzi do ostatniej nuty motywu i tak odczytano to w Wn1 (→Wf→Wa). W Wn2 przedłużono łuk, uznając za ostatnią nutę objętą łukiem nie tę, która jeszcze znajduje się pod nim, lecz tę, na którą wskazuje prawy koniec znaku. Zdaniem redakcji właśnie ta interpretacja jest prawdopodobnie zgodna z intencją Chopina.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A