mUltimate Chopin

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 13

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Palcowanie wpisane w WfS (zapis zgodny z układem graficznym nut)

Bez palcowania lekcyjnego
..

Kolejność cyfr wpisanego w WfS palcowania prymy zwiększonej as2-a2 może sugerować użycie 4. palca dla nuty as2, a 2. dla a2. Ponieważ nie ulega wątpliwości, że Chopin miał na myśli naturalny układ ręki, dopasowujemy zapis palcowania do układu graficznego nut.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS

t. 13

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

cresc. w A (→Wn)

Wf (→Wa)
..

Źródła różnią się nieznacznie umiejscowieniem określenia cresc. Do tekstu zredagowanego przyjmujemy notację opartą na A (→Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 13

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

W Wf ostatnia szesnastka l.r. jest błędnie podpisana pod ostatnią trzydziestodwójką pr.r. Linia dopisana w WfJ wyznacza właściwą synchronizację partii obu rąk.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Znaki synchronizacji , Dopiski WfJ

t. 13

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Klamra wyjaśniająca w WfD

Bez klamry
..

W WfD Chopin dopisał klamerkę ułatwiającą właściwe odczytanie nut as2 i a2 jako prymy zwiększonej, a co za tym idzie, wskazującą na konieczność równoczesnego ich wykonania. Uwzględniamy tę wskazówkę, gdyż ten stosunkowo rzadko stosowany zapis także i dla dzisiejszych wykonawców może być mylący.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 14

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

es2-ges2 w A, Wf (→Wa) i Wn2

ges2-b2 w Wn1
..

Jako 5. tercję sekstoli Wn1 ma pomyłkowo ges2-b2. Chopin poprawił ten błąd korygując Wf (→Wa), także w Wn2 wprowadzono prawidłowy tekst.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf