mUltimate Chopin

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 52-53

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Łuki A (→Wn)

Przedłużony łuk w Wf (→Wa)

Propozycja redakcji bez łuku "triolowego"
..

W A (→Wn) łuk artykulacyjno-frazowy obejmuje tylko t. 52. Korygując Wf (→Wa), Chopin przedłużył go do połowy t. 53 i ten zmieniony łuk podajemy w tekście głównym.

W źródłach widoczny jest ponadto łuk nad triolą trzydziestodwójek. Dodanie w korekcie Wf łuku frazowego nad t. 53 sprowadziło łuk "triolowy" do funkcji stricte formalnej (por. Ogólne zasady redakcyjne, p. 16), toteż usuwamy go z tekstu głównego.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Łuki "triolowe"

t. 53

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Palcowanie WfD

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 53

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Bardziej prawdopodobne odczytanie akcentów A

Akcenty Wn

Akcenty Wf (→Wa)
..

Nie jest jasne, czy widoczny w A akcent nad b1 jest akcentem krótkim czy długim. Redakcja skłania się ku tej drugiej możliwości, wbrew odczytaniu znaku przez Wn (→Wf→Wa).

Drugi akcent w tym takcie, pod b2, jest już wyraźnie długi w A i w pewnym sensie także w Wn, w którym ma postać krótkiego diminuendo. W Wf (→Wa) nie zwrócono uwagi na różnicę długości znaków Wn i oba akcenty w tym takcie przekazano w formie zwykłych akcentów krótkich.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 54

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Akcent długi w A

Widełki  w Wn (→Wf→Wa)
..

Akcent długi w A został w Wn (→Wf→Wa) odczytany jako półtaktowe widełki . Porównanie z analogicznym t. 56 rozwiewa ewentualne wątpliwości co do sensu tego znaku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Zakresy widełek dynamicznych

t. 54

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Łuk A

Wn (→Wf→Wa)
..

Łuk A zaczyna się wyraźnie nad 2. ósemką taktu. Wcześniejsze rozpoczęcie łuku w Wn (→Wf→Wa) jest prawdopodobnie wynikiem rutynowego odczytania zakresu znaku przez sztycharza Wn1. Można wszakże uważać brak poprawek w korekcie Wf i egzemplarzach lekcyjnych za świadectwo akceptacji Chopina dla dłuższego łuku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn