mUltimate Chopin

op. 16, Rondo Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Określenia słowne

t. 236

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

w Wf (→Wa)

w Wn
..

Występujące w Wn  zamiast ​​​​​​​ może być pomyłką, ale bardziej prawdopodobna wydaje się adiustacja na podstawie analogii z t. 240.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , fz – f

t. 240

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.       

proponowane przez redakcję
..

 występujące w Wf (→Wn,Wa) to prawdopodobnie pomyłka (por. analogiczne t. 84, 88 i 236, w których występuje ). Takie omyłkowe zamiany tych oznaczeń zdarzały się dość często w pierwszych utworach wydawanych przez Chopina we Francji (por. uwagi do Etiud: a op. 10 nr 2, t. 12; E nr 3, t. 54; cis nr 4, t. 1, 8, 16, 26, 54; es nr 6, t. 21 i 32, c nr 12, t. 37).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf , fz – f

t. 242

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

Wf (→Wn) ma błędnie "leggiere" zamiast "leggiero".

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 255

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W Wf (→Wn) brakuje ostatniej sylaby w określeniu crescendo. Oczywisty błąd poprawił adiustator Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Błędy powtórzone Wn

t. 295

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez określenia w Wf (→Wn,Wa)

a tempo w Wa2 (→Wa3)

a tempo bez nawiasu kwadrat.

[a tempo] proponowane przez redakcję
..

Proponujemy uzupełnienie określenia a tempo (jak jest w analog. t 143), które niewątpliwie zostało przeoczne przez sztycharza Wf lub samego Chopina. Dodał je także adiustator Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf