mUltimate Chopin

op. 16, Rondo Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 362-363

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez łuku w Wf (→Wn,Wa1)

!!!   miniat: t. 363 do c4, tylko górna 5-linia.              EZnieU

Łuk w Wa2 (→Wa3)

do b2 363 (trochę krótszy niż TGTU)

Łuk proponowany przez redakcję

TGTU
..

Łuk większości wydań jest z pewnością niedokładny, być może z powodu przeoczenia Chopina w [A]. W tekście głównym podajemy dłuższy łuk, wzorowany na analogicznych t. 55, 63, 79 i 223. Podobne uzupełnienie, choć niedokładnie, wprowadzono w Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 363

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez pedalizacji w Wf (→Wn,Wa)

Pedalizacja proponowana przez redakcję
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie znaków pedalizacji na wzór podobnego t. 231.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 363-364

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez łuku w Wf (→Wn,Wa1)

!!!   miniat: trzydziestodwójka 363 + ósemka 364, tylko górna 5-linia (wersja z klinikiem).             Tu pusta klisza 

Łuk w Wa2 (→Wa3)

od trzydziestodwójki 363 do 1. ósemki 364 (częściowo EZnieU1)
..

Uzupełnienie wprowadzone w Wa2 (→Wa3), wzorowane na autentycznym łukowaniu t. 55-56 i 223-224, jest uzsadnione i można je traktować jako alternatywę dla wersji bez łuku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 364

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Klinik w Wf (→Wa)

Kropka staccato w Wn
..

W Wn klinik zmieniono dowolnie na kropkę staccato.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 364

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Łuk od b2 w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: pół taktu i szesnastka, tylko górna 5-linia.                     EZnieU

Łuk od g2 proponowany przez redakcję

TGTU
..

Łuk źródeł jest zapewne błędny – został albo źle odczytany przez sztycharza, albo Chopin pomyłkowo powtórzył łuk z t. 368. Porównanie z analogicznymi taktami pokazuje, że gdy 1 ósemka tej frazy następuje po trzydziestodwójce b3, łuk rozpoczyna się dopiero od szesnastki g2 (t. 56 i 224).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf