mUltimate Chopin

op. 16, Rondo Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 94

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W Wf 3 nuty tworzące grupę na 2. ósemce taktu są szesnastkami, przez co triola ta liczy łącznie z pauzą 3,5 szesnastki. Błąd poprawiono zarówno w Wn, jak i w Wa, skracając ostatnią nutę do wartości trzydziestodwójki. O tym, że taka był w istocie intencja Chopina, świadczy porównanie z analogicznym t. 246.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 99

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

ces2 w Wf (→Wn1,Wa)

!!!   miniat: ostatnia triola, tylko górna 5-linia, bez wideł.           Tu ces2 zamiast as2 na końcu taktu

as1 w WfJ

TGTU

b1 w Wn2

b1 na końcu
..

ces2 jako ostatnia szesnastka w Wf (→Wn1,Wa) to najprawdopodobniej błąd – por. analogiczny t. 251. Potwierdza to Chopinowska, ołówkowa poprawka w WfJ. Natomiast adiustator Wn2 usunął niezgodność harmoniczną z partią l.r., ale nie uwzględnił struktury melodycznej figuracji. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Błąd tercjowy , Dopiski WfJ

t. 135

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

d1-b1 w Wf (→Wn1,Wa)

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia, bez wideł, ścieśniony.                      na 1 dolna nuta d1

des1-b1 w WfJ

jak war_11 tylko z bemolem przed 1. ćwierćnutą, ; tr ma także bemol przed drugą,     red = bez drugiego bemola.

es1-b1 w Wn2

TGTU
..

Wersja Wf (→Wn1,Wa) z sekstą d1-b1 jest najprawdopodobniej błędna, na co wskazuje porównanie z analogicznym t. 287, w którym występuje kwinta. Także wpisana w WfJ zmiana na des1-b1 przemawia za błędem w większości źródeł. Przy tym oryginalnemu zamysłowi Chopina odpowiadała raczej kwinta es1-b1, skoro des1 w drugim akordzie wymagało użycia . Dodatkowym argumentem za kwintą jest, zdaniem redakcji, kilkukrotne wystąpienie w tym temacie charakterystycznego zestawienia seksty c1-as1 z kwintą es1-b1 (t. 117, 120, 125, 141) – zawsze, gdy w melodii pojawia się as1 i b1 na tle akordów As-dur i Es7. Biorąc pod uwagę powyższe, w tekście głównym podajemy kwintę es1-b1. Wersję tę wprowadzono również w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Dopiski WfJ

t. 173

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W Wf (→Wa1) brak przywracającego c3. Niewątpliwe przeoczenie, powtórzone przypuszczalnie za [A], skorygowano w Wn i Wa2 (→Wa3). 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 221

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

g w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.             Tu 2. ósemka g

es proponowane przez redakcję

TGTU
..

Nie wydaje się prawdopodobne, by Chopin chciał tu zmieniać utrwalony schemat akompaniamentu z nutami Es, es i B jako ostinatową figurą basową. Występujące w źródłach jako 2. ósemka g jest więc niemal na pewno typowym błędem tercjowym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa