mUltimate Chopin

op. 16, Rondo Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 21

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Widełki do 3. ósemki w Wf (→Wn)

do końca główki 3. ósemki

Bez widełek w Wa1 (→Wa2)

Widełki nad pr.r. w Wa3

widełki zasięg jak TGTU, tylko nad pr.r.

Widełki do 4. ósemki proponowane przez redakcję
..

Widełki umieszczone w Wf (→Wn) są nieprecyzyjne: kończą się na wysokości 3. ósemki taktu. Proponujemy wydłużenie znaku do końca frazy. Sztycharz Wa1 (→Wa2) całkowicie przeoczył widełki. Uzupełnił je dopiero – nad pr.r. – adiustator Wa3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Błędy Wa

t. 24-25

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez znaków w Wf (→Wn)

Kreseczki w Wa

kreseczki między wszystkimi wyrazami poco a poco i aż do cresc.
..

W Wa dodano kreseczki między wszystkim członami poco a poco cresc, czemu nie można odmówić uzasadnienia, jeśli brać pod uwagę znaczne odstępy między kolejnymi słowami. Podobnie w t. 28-29.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 28-29

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez znaków w Wf (→Wn)

Kreseczki w Wa

kreseczki miedzy wszystkimi wyrazami poco a poco i aż do cresc.
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 31-32

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez akcentów w Wf (→Wn)

bez akcentów 15. szesnastka t. 31 i 3. t. 32

1 akcent w Wa

akcent tylko w t. 31

Wariantowa propozycja redakcji
..

Brak dwóch akcentów na przedostatniej szesnastce pr.r. w t. 31 oraz 3. szesnastce w t. 32 może być przeoczeniem sztycharza Wf lub samego Chopina. Proponujemy dodanie tych znaków, jak jest w analog. t. 33 i 34. Jeden akcent, w t. 31, uzupełnił adiustator Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf

t. 35

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

Znaki chromatyczne w prowadzonym równoległymi sekstami pochodzie na 2. i 3. mierze taktu (aż do ósemki h2-gis3) zapisane są w źródłach tak, jakby stanowił on osobny takt, a l.r. była w dużej części lub w całości zapisana na osobnej (dolnej) pięciolinii:

  • w Wf znaki chromatyczne występują przed każdą nutą pr.r., łącznie z pierwszym gis1, oraz przed siedmioma nutami l.r. – od h do gis1 i h1;
  • w Wn powtórzono wszystkie znaki występujące w Wf oprócz ​​​​​​​ przed pierwszym h l.r., a ponadto dodano znaki przed 2. częścią undecymoli l.r., od cis2 do a2;
  • w Wa znakami opatrzono każdą nutę w obu rękach.

Tekst główny opieramy na notacji Wf, usuwając trzy naszym zdaniem najmniej uzasadnione znaki ostrzegawcze – ​​​​​​​ przed gis1 pr.r. i kasowniki przed h i h1​​ w l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze