mUltimate Chopin

op. 22, Polonez

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 82-83

Utwór: op. 22, Polonez

Bez łuków w Wf (→Wn)

!!!   miniat: ta para oktaw, obie pięciolinie, Corel.               Tu bez kliszy 

3 łuki w Wa

EZnieU

2 łuki proponowane przez redakcję

EZTU tylko łuki
..

Brak łuków w Wf (→Wn) to w kontekście t. 78-79 niewątpliwie niedokładność sztycharza Wf lub samego Chopina. W tekście głównym proponujemy ich uzupełnienie w postaci przyjętej 4 takty wcześniej. Łuki dodano także w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 82-83

Utwór: op. 22, Polonez

Bez znaków w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.                   Tu bez kliszy 

2 akcenty proponowane przez redakcję

TGTU = 2 x [>]
..

Tak jak w przypadku łuków, uważamy akcenty za niezbędny element starannego zapisu, gdyż trudno przypuścić, by wykonanie tych motywów miało różnić się od ich analogów w t. 78-79. 

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 83

Utwór: op. 22, Polonez

Klinik w Wf (→Wa)

!!!   miniat: wycinek te 2 ósemki (2. i 3. w takcie), tylko dolna 5-linia.                    TGTU

Bez znaku w Wn
..

Brak klinika w Wn to zapewne przeoczenie sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 84

Utwór: op. 22, Polonez

b2-d3-b3 w źródłach

!!!   miniat: 2 ósemki, tylko górna 5-linia, Corel.                 EZnieU

g3-b3-g4 proponowane przez redakcję

EZTU
..

Zdaniem redakcji, nie ulega wątpliwości, że Chopin zmuszony był zrezygnować z naturalnego pianistycznie i charakterystycznego dla wirtuozowskich formuł kadencyjnych przeniesienia akordu o oktawę w górę – por. t. 80 – jedynie ze względu na ograniczoną skalę fortepianu.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 85-89

Utwór: op. 22, Polonez

Krótkie akcenty w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.                     4 krótkie 85, 87-89

Akcenty długie proponowane przez redakcję
..

Zdaniem redakcji, istnieje duże prawdopodobieństwo, że akcenty w t. 85 i 87-89 miały być w intencji Chopina długie. Długie nuty to typowy kontekst dla tych oznaczeń, por. np. Koncert f op. 21, cz. I, t. 125-126.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne