mUltimate Chopin

op. 22, Polonez

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 67

Utwór: op. 22, Polonez

Łuk w Wf (→Wn)

!!!   miniat: j.w.                     jak TGTU, ale tylko środkowy łuk i triola górna

2 łuki w Wa

war_11 + EZnieU = 2 łuki i triola na dole

3 łuki proponowane przez redakcję

EZTU = 2 łuki w nawiasach + triola górna
..

Pozostawienie fragmentów linii melodycznej bez łuków to niemal na pewno niedokładność zapisu, toteż w tekście głównym proponujemy uzupełnienie łukowania. Wersja Wa to niewątpliwie wynik adiustacji, w której do istniejącego łuku dodano drugi, wzorowany na analogicznym t. 29.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 70

Utwór: op. 22, Polonez

Bez znaku w Wf (→Wn)

!!!   miniat: nic.                      Tu bez kliszy 

> w Wa

jak TGTU, ale bez nawiasu

[>] proponowany przez redakcję
..

Zdaniem redakcji, brak akcentu na synkopowanym akordzie l.r. należy uznać za niedopatrzenie sztycharza Wf lub samego Chopina. Takt ten stanowi bowiem powtórzenie poprzedniego, wzmocnione jeszcze napięciem harmonicznym dysonansowego akordu, co wyklucza wykonanie bez akcentu. Oba te takty stanowią zarazem punkt wyjścia dla strukturalnego stretta następnych dwóch, w których crescendo oparte jest na akcentach wywiedzionych z synkop omawianego i poprzedniego taktu. Akcent dodano już w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 71

Utwór: op. 22, Polonez

..

W tekście głównym dodajemy bemole ostrzegawcze przed as3 i as1.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 72

Utwór: op. 22, Polonez

Bez znaku w Wf (→Wn)

!!!   miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.             Tu bez kliszy 

 w Wa

TGTU bez nawiasów

[] proponowane przez redakcję
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie gwiazdki  zgodnie z treścią harmoniczną (na wzór poprzedniego taktu). Znak dodano także w Wa. Podobnie w t. 216.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 73-74

Utwór: op. 22, Polonez

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed b2 w t. 73. Znak dodano już w Wn, a także w Wa2. Ponadto dodajemy pominięte w Wf bemole obniżające c1 na ces1 w t. 73 i c na ces w t. 74. Pierwszy z nich dodano zarówno w Wn, jak i Wa, natomiast drugi tylko w Wn i Wa2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wa