mUltimate Chopin

op. 22, Andante spianato

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 85-89

Utwór: op. 22, Andante spianato

Krótkie akcenty w Wf i Wn2 (→Wn3), odczyt dosłowny

!!!   miniat: Corel, t. 85 i początek 86, obie pięciolinie, zwęzić odstęp między pięcioliniami.                             EZnieU = 4 akcenty (85 X 2, 86 i 89) + laseczka l.r. 85

Krótkie akcenty w Wa, odczyt dosłowny

jak war_11 (EZnieU) z wyjątkiem 1. akcentu 85, który EZTU

Krótkie akcenty w Wf (→Wa) i Wn2 (→Wn3), interpretacja kontekstowa

EZTU

Akcenty długie w Wn1, odczyt dosłowny

jak EZnieU, ale same akcenty długie

Akcenty długie w Wn1, interpretacja kontekstowa

jak EZTU, ale same akcenty długie
..

Zgodnie z analizą przeprowadzoną w t. 73-75, w tekście głównym przesuwamy akcenty w t. 85, 86 i 89:

  • pierwszy znak w t. 85 przenosimy nad kwintę l.r., zgodnie z t. 73. Różnica między tymi taktami mogła być następstwem odmiennego układu graficznego – znak w t. 85 umieszczono przy główce nutowej, co było rutynowym zabiegiem sztycharzy i mogło byc zrobione wbrew zapisowi [A];
  • akcent w t. 86 przydzielamy do pr.r. na wzór t. 74;
  • akcent w t. 89 przesuwamy nad półnutę, co ma znaczenie głównie porządkowe.

Akcenty długie (Wn1) lub krótkie (pozostałe źródła) odtwarzamy zgodnie z analizą w t. 67-72.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa

t. 87-95

Utwór: op. 22, Andante spianato

..

W tekście głównym pomijamy występujący w t. 87 we wszystkich źródłach, dodatkowy łuk nad triolą pr.r. – por. Ogólne Zasady Redakcyjne, p. 16. W Wa podobny łuk występuje także w l.r. w t. 95.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Łuki "triolowe"

t. 90

Utwór: op. 22, Andante spianato

Krótki akcent pr.r. w Wf i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: ta co 78, akcent tylkow pr.r.                    TGTU ale tylko pr.r. 

Długi akcent pr.r. w Wn1

Krótkie akcenty w Wa

TGTU = akcent pr.r. i l.r., ale bez nawiasu

Krótkie akcenty proponowane przez redakcję

TGTU

Akcenty długie, alternatywna propozycja redakcji

jak TGTU, ale długie, dolny w nawiasie [ ]
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie akcentu w l.r. na wzór analogicznego t. 78. Znak dodano już w Wa. Akcent można odczytywać jako krótki lub długi – patrz t. 67-72.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa

t. 96

Utwór: op. 22, Andante spianato

Łuk do końca taktu w Wf

!!!   miniat: wycinek ten takt, tylko dolna 5-linia.                        TGTU

Łuk do d1 w Wn1 i Wa

trochę krótszy = EZnieU

Łuk do d w Wn2 (→Wn3)

sporo krótszy = EZnieU1
..

Źródła różnią się zakresem ostatniego łuku l.r. w tej części. W tekście głównym reprodukujemy zapis Wf, w którym łuk dochodzi do końca taktu, mając w swej końcowej części charakter "łuku-te­nuto". Niuansu tego nie odtworzono ani w Wa, ani w Wn1, w których łuk dochodzi do ostatniej ćwierćnuty. W Wn2 (→Wn3) łuk dopaso­wa­no do dolnego głosu l.r., co spowodowało jego dalsze skrócenie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn

t. 97-100

Utwór: op. 22, Andante spianato

Bez łuków w Wf (→Wn)

Łuki w Wa
..

Brak czterech łuków w Wf (→Wn) to z pewnością niedopatrzenie, być może samego Chopina. W tekście głównym uwzględniamy więc oczywiste uzupełnienie wprowadzone w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa