mUltimate Chopin

op. 22, Andante spianato

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 28

Utwór: op. 22, Andante spianato

 do połowy taktu w Wf (→Wa)

!!!   miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.         EZTU

 do końca taktu w Wn

EZnieU
..

Przedłużenie widełek  w Wn to przypusz­czal­nie rutynowe dopasowanie znaku do taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn

t. 29-31

Utwór: op. 22, Andante spianato

Akcenty długie w Wf (→Wn1)

!!!   miniat: nic.                TGTU = 3 akcenty długie

Krótkie akcenty w Wa i Wn2 (→Wn3)

zamiast długich
..

Akcenty w Wf (→Wn1) należy naszym zdaniem interpretować jako długie. Natomiast w Wa i Wn2 (→Wn3) odczytano je jako krótkie.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Niedokładności Wa

t. 40

Utwór: op. 22, Andante spianato

Bez znaku w Wf (→Wn)

!!!   miniat: wycinek, od fis3 do półnuty włącznie, tylko górna 5-linia.                      EZTU = widły

Akcent w Wa

EZnieU = widły i akcent
..

Akcent w Wa to niemal na pewno adiustacja, wprowadzona na podstawie porównania z analogicznymi t. 8 i 16. Uzupełnienie można w związku z tym uważać za zasadne, jednak w tekście głównym zachowujemy autentyczną notację Wf (→Wn), gdyż prowadzące do tej długiej nuty całotaktowe  w naturalny sposób sugeruje zaakcentowanie jej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 41

Utwór: op. 22, Andante spianato

Kropka staccato w Wf (→Wn)

!!!   miniat: wycinek, ta nuta z małym otoczeniem, tylko górna 5-linia.                   TGTU = kropka

Bez znaku w Wa
..

Brak kropki w Wa to najprawdopodobniej przeoczenie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 42-43

Utwór: op. 22, Andante spianato

 i > w Wf

!!!   miniat: nic.                TGTU = długi i krótki

 i  w Wn1

oba długie

> i > w Wa i Wn2 (→Wn3)

oba krótkie
..

Sąsiedztwo wyraźnego akcentu długiego w t. 42 w Wf powoduje, że akcent w t. 43, jako wyraźnie od tamtego krótszy, odtwarzamy jako krótki. Różnicę między tymi znakami uznano natomiast za nieistotną zarówno w Wn, jak i Wa. Ze względu na niepewność co do faktycznej intencji Chopina wersję Wn można przy tym uważać za dopuszczalny wariant.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wa