mUltimate Chopin

op. 19, Bolero

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 210-211

Utwór: op. 19, Bolero

Bez znaku w Wf (→Wn)

 Wa

widełki TGTU bez nawiasów

[] proponowane przez redakcję

TGTU=widełki w nawiasie
..

Proponujemy dodanie widełek , jak jest w analogicznych t. 92-93. Znak uzupełnił, zapewne przez porównanie z tymi taktami, adiustator Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 219-220

Utwór: op. 19, Bolero

Bez akcentów w Wf

4 akcenty krótkie w Wn

3 akcenty krótkie w Wa1

3 akcenty krótkie i akcent pionowy w Wa2 (→Wa3)

Wariantowa propozycja redakcji
..

Proponujemy uzupełnienie charakterytycznych akcentów, zgodnie z zapisem w analogicznym t. 107. Znaki uzupełnili prawdopodobnie adiustatorzy Wn i Wa. W Wa2 (→Wa3) dodatkowo zmieniono dowolnie ostatni akcent na pionowy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 245-247

Utwór: op. 19, Bolero

Brak 4 akcentów w Wf (→Wn)

bez dodanych przez nas akcentów - 1 w t. 245 i 3 w t. 247

Brak 1 akcentu w Wa

bez akcentu w t. 245 i wszystkie 3 akcenty w t. 247 (bez nawiasów kwadr.)

Propozycja redakcji

TGTU=4 akcenty dodane w t. 245 i 247 (w nawiasach kw.)
..

Brak 1 akcentu w t. 245 oraz 3 akcentów w t. 247 niemalże na pewno jest przeoczeniem Chopina (niepoprawionym w korekcie Wf) bądź błędem sztycharza. Proponujemy dodanie tych zapewne brakujących znaków. Akcenty w t. 247 uzupełnił już adiustator Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 251

Utwór: op. 19, Bolero

Bez znaków w Wf

Kropki staccato w Wn i Wa

kropki bez nawiasów

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU=kropki w nawiasach
..

Proponujemy dodanie kropek staccato, jakie są w analogicznym t. 137. Kropki znajdują się w Wn (być może dodane przez Chopina w korekcie) oraz w Wa (dodane przez adiustatora, zapewne przez porównanie z t. 137).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 253

Utwór: op. 19, Bolero

Klinik w Wf (→Wa)

Kropka w Wn
..

Kropkę staccato w Wn należy uznać za przypadkową omyłkę sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn