Wf2 - Poprawiony nakład Wf1


Wydawca: Maurice Schlesinger
Data: VIII-IX 1836
Numer wydawniczy: M.S.1940
Tytuł: Second Concerto
Dedykacja: Madame la Comtesse Delphine Potocka née de Komar

Drugi nakład Wf1, przygotowany wkrótce po pierwszym. Dokonano w nim ponad 20 poprawek, przeważnie oczywistych błędów wysokościowych. Współudział Chopina w korekcie Wf2 jest bardzo prawdopodobny, np. w przypadku dodanego w t. 19 i 343, zmiany g1 na b1 w t. 219 czy e na f w 2. akordzie t. 492. Większość zmian to jednak poprawki błędów, które mógł znaleźć każdy sprawdzający tekst z podkładem. Korekta ta miała przypuszczalnie dwie fazy (por. charakterystykę Wa1).

Przykładowe zmiany to:

  • poprawki błędnych nut w t. 48, 77, 219, 267, 288, 296, 356, 486;
  • dodanie ostrzegawczych bemoli i kasowników w t. 422-423 i 462-463;
  • dodanie podwyższającego es1 na e1 w t. 24,
  • dodanie obniżającego c2 na ces2 w t. 161.

Wf2 było następnie kilkakrotnie wznawiane z niewielkimi modyfikacjami okładki (zmieniano m.in. ceny). Późniejsze nakłady były realizowane przez następcę Schlesingera, Brandusa. Egzemplarz prezentowany w mUltimate Chopin pochodzi z lat 1852-1859 i ma już okładkę jednego z tych nakładów,

Oryginał w: Kolekcja Ewy i Jeremiusza Glensków, Poznań
Sygnatura: EJG 2955