mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 352

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Z rozmieszczenia nut w A wynika, że grupa ósemek liczyła początkowo jedynie cztery nuty: .

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Zmiany linii głównej

t. 353-354

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

b3 powtórzone w A (→Wn)

!!!   miniat: nic.                     Tu pusta klisza 

b3 przetrzymane w Wf (→Wa)

EZnieU1
..

Łuk przetrzymujący b3 jest, zdaniem redakcji, skutkiem pomyłki sztycharza Wf (→Wa). Trudno bowiem przypuszczać, by Chopin chciał pozbawić tę opadającą figurę jej początkowej kwarty, kluczowej dla uchwycenia relacji do rozpoczynającej się kwintą, antytetycznej figury w poprzednim takcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 397-398

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

c2 przetrzymane w A, Wf (→Wa) i Wn2

!!!   miniat: nic.                       TGTU

c2 powtórzone w Wn1

Tu pusta klisza 
..

Sztycharz Wn1 nie zrozumiał zapisu A i pominął oba łuki przetrzymujące c2. Błąd został skorygowany w Wf (→Wa), zapewne przez Chopina. Poprawną interpretację A wprowadzono także w Wn2. Patrz też t. 401-403.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 399

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

c2 przetrzymane w A, Wf (→Wa) i Wn2

!!!   miniat: nic.                       TGTU

c2 powtórzone w Wn1

Tu pusta klisza 
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 401-403

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuki przetrzymujące c2 w A i Wn2

TGTU (2 ligi c2 w 4 kawałkach)

Różne łuki w Wn1

wg miniatury, tu i w następnych wariantach

Łuk w t. 401-402 w Wf1

Łuki w Wf2

Podwójny łuk w t. 401-402 w Wa1

3 łuki w Wa2 (→Wa3)
..

Łuki przetrzymujące c2 zostały w wydaniach odtworzone z błędami (podobnie jak w analogicznych t. 57-59 i 397-399). W Wn1 tylko pierwszy z nich umieszczono na właściwej wysokości, drugim połączono nuty e2 i f2. Łuki te uległy dalszemu zniekształceniu w Wf1 – pierwszy biegnie od e2 do as2, a drugi pominięto. Ponadto w Wf (→Wa) pominięto nutę c2 na początku t. 402. W Wf2 dodano łuk g1-as1 w t. 402-403, w czym można upatrywać niedokładnie zrealizowanej korekty Chopinowskiej. Łuku tego nie uwzględniono w Wa, co może świadczyć o dodaniu go w ostatniej fazie korekty. Wersje Wa1 i Wa2 (→Wa3) są niewątpliwie efektem dowolnych adiustacji.
W tekście głównym podajemy jedyną niewątpliwie autentyczną wersję A, odtworzoną bezbłędnie tylko przez Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf