mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 70

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Akcent długi w A

!!!   miniat: 2 ćwierćnuty, tylko górna 5-linia. Na miniaturze znaki wyżej niż na kliszy                   TGTU

 w Wn (→Wf)

EZnieU

 w Wa

EZnieU1
..

Znak zapisany w A uważamy za akcent długi, mimo że poprzedzenie go krótkim  w t. 69 może sugerować widełki  (różnica wykonania byłaby zresztą w tym kontekście minimalna). Jako diminuendo odtworzono znak we wszystkich wydaniach, a w Wa jeszcze poprzedzono wskazówką , powtórzoną najprawdopodobniej za analogicznym t. 78.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn

t. 73

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Kropka staccato w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                  TGTU

Bez znaku w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Pominięcie wyraźnej w A kropki staccato to błąd Wn1 (→Wf→Wa). Znak uzupełniono w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 75-76

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Kropki staccato w A i Wn2

!!!   miniat: t. 75 i 1. ćwierćnuta 76, tylko dolna 5-linia, bez l.r., bez łuków.             TGTU (3 kropki nad)

Bez znaków w Wn1 (→Wf)

Tu pusta klisza 

Kropka w t. 76 w Wa
..

Brak kropek staccato w Wn1 (→Wf) to niemal na pewno wynik nieuwagi sztycharza, który pominął w tych taktach wszystkie oznaczenia wykonawcze nad nutami (cztery kropki i akcent). W Wa dodano kropkę na początku t. 76, zapewne przez analogię z podobnym t. 68. Wszystkie kropki przywrócono w Wn2 na podstawie A. Patrz też uwaga o kropkach l.r.
W przedstawionych wariantach nie uwzględniono kropki na 2. ćwierćnucie t. 76, której poświęcona jest osobna uwaga.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 75-76

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez znaków w A (→Wn1→Wf)

!!!   miniat: t. 75 i 2 ćwierćnuty 76, tylko dolna 5-linia, tylko l.r.                   Tu pusta klisza 

1 kropka staccato w Wa

76 na raz (pod)

4 kropki w Wn2

TGTU + ta z war. 22 + EZnieU1 na 2 w t. 76 

2 kropki proponowane przez redakcję

TGTU
..

W tym kontekście osobne kropki staccato dla l.r. nie są niezbędne, toteż notację A (→Wn1→Wf) można uważać za kompletną. Jednak gdy bardzo podobna fraza występowała 8 taktów wcześniej, zapis A zawierał więcej elementów – dokończenie łuku obejmującego ósemkowy pasaż, dwie kropki l.r. w t. 67 i łuk pod trylem. Sugeruje to możliwość przypadkowego ich pominięcia w tym miejscu. Z tego względu w tekście głównym proponujemy uzupełnienie kropek pod ćwierćnutami w t. 75. W Wa dodano kropkę pod Ges w t. 76 (na wzór partii pr.r.), a w Wn2 zdublowano wszystkie cztery kropki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 80

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W Wn1 (→Wf→Wa) pominięto kropki portato nad dwiema ostatnimi ćwierćnutami.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn