mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładne łuki A

t. 173-174

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

2 łuki w A, interpretacja kontekstowa

!!!   miniat: ta co w t. 169-170, tylko bez beleczki szesnastkowej przy d2.                   TGTU

Łuk nad triolą w Wn1 (→Wf→Wa)

Łuk w Wn2

nad 4 nutami = połączenie tych z TGTU w jeden
..

Niesprecyzowaną pisownię A – w t. 174 nie ma dokończenia łuku rozpoczętego na poprzedniej stronie, w t. 173 – interpretujemy w tekście głównym tak, jak to Chopin zapisał w analogicznych t. 169-170 i 171-172. Brak pierwszego łuku w Wn1 (→Wf→Wa) to zapewne niedokładność. W Wn2 powtórzono tu łuk, który Wn (→Wf) mają w t. 169-170.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 173-174

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk w A, interpretacja kontekstowa

!!!   miniat: ta co w t. 169-170 i 171-172, tylko d2 bez beleczki szesnastkowej.                   1. łuk z TGTU (d1-f1)

Łuk w Wn (→Wf)

od d1 do f1 (4 nuty)

Łuk triolowy w Wa

Tu łuk pod triolą (wyrównany-obrócony łuk z TGTU 174)

2 łuki proponowane przez redakcję

TGTU
..

Łuk A, rozpoczęty na końcu strony w t. 173 i niedokończony na następnej stronie, interpretujemy zgodnie z notacją t. 169-170 oraz łukami pr.r. w t. 169-170 i 171-172. Brak łuku nad (pod) triolą w t. 174 to z pewnością przeoczenie Chopina. Łuk Wn (→Wf) jest zapewne efektem Chopinowskiej korekty Wn1, a łuk Wa – adiustacji. W tekście głównym podajemy dwa łuki na wzór łuków pr.r.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładne łuki A , Autentyczne korekty Wn

t. 177-189

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuki w A

tr = 177 (nad sekstami) oraz 185-187 i 189 (wszystkie od 1 (nad pauzą) do 3)          red = 177-184 nad sekstami + reszta jak transkrypcja

Kropki pod łukami w Wn (→Wf→Wa)

TGTU (12 taktów, bez 188)
..

Przyjęte przez nas łuki i kropki wprowadzone zostały – najprawdopodobniej przez Chopina – w korekcie Wn (→Wf→Wa). (W Wf pominięto łuk w t. 182.) W A brak kropek, a łuki znaczone są niedokładnie, tak iż nie jest pewne, czy mają obejmować całe takty, czy tylko 2. i 3. ćwierćnutę. Podobnie w t. 353-360.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Autentyczne korekty Wn

t. 199-201

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk do g1 w A (interpretacja kontekstowa) i Wn2

Łuk do as1 w Wn1 (→Wf→Wa)
..

W A t. 199 jest ostatni na stronie, co spowodowało niejasność, jeśli chodzi o zakres łuku l.r. – rozpoczęty w tym takcie łuk wskazuje na kontynuację, jednak na nowej stronie nie ma jego dokończenia. Niedokładność tę poprawiono w Wn1 (→Wf→Wa), być może na polecenie Chopina, wątpliwe jednak, by miał on na myśli łuk nieobejmujący ostatniej nuty tego postępu skalowego (por. łuki pr.r. w tym miejscu). Z tego względu w tekście głównym przyjmujemy – zgodnie z Wn2 – łuk doprowadzony do początku t. 201.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn , Korekty łuków Koncertu f w Wn1

t. 293-294

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Krótsze łuki w A (odczyt dosłowny→Wn1→Wf)

!!!   miniat: 2 takty, obie pięciolinie, bez pedału i Solo.     Tu EZnieU tylko pr.r.

Dłuższe łuki w A (interpretacja kontekstowa)

EZTU

Krótsze łuki obu rąk w Wa

EZnieU obie ręce

Dłuższe łuki obu rąk w Wn2

EZTU + EZnieU1
..

Zakres obu łuków jest w A niejasny – pierwszy nie wykracza poza kreskę taktową, w drugim można widzieć łuk nad triolą. Tak właśnie odczytano je w Wn1 (→Wf→Wa). Łuki w następnych, identycznych figurach, w kilku miejscach przedłużane, dowodzą jednak, że Chopin chciał je każdorazowo doprowadzić do ćwierćnuty na 1. lub 3. mierze t. 294 i analog. Interpretację tę, wprowadzoną już w Wn2, podajemy w tekście głównym.
Dodane w Wa i Wn2 łuki l.r. są dowolną adiustacją zarówno w tych taktach, jak i w całym odcinku aż do t. 308 – patrz uwaga do t. 297-298.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn