mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 445-446

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk A

!!!   miniat: 3. miara 465 + 2 miary 466, tylko górna 5-linia.               EZnieU

Łuk w Wn (→Wf)

EZTU (lewy koniec)

2 łuki w Wa

EZnieU1 (łuk 465 + lewy koniec 466)
..

Trudno przypuszczać, by Chopin rzeczywiście chciał zakończyć łuk przed 2. miarą t. 466. Łuk jest przypuszczalnie niedokończony, być może dla uniknięcia skrzyżowania z przenośnikiem oktawowym. Poprowadzony dalej łuk Wn (→Wf) był najprawdopodobniej korygowany, i to przypuszczalnie przez Chopina, co potwierdza naszą ocenę łuku A jako niedokładnego. W Wa każdy z tych taktów objęty jest osobnym łukiem, co można tłumaczyć niedokładnym odczytaniem Wf lub adiustacją, np. przez analogię do t. 425-426.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładne łuki A , Autentyczne korekty Wn , Korekty łuków Koncertu f w Wn1

t. 450

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Kropki staccato w A, Wa i Wn2

!!!   miniat: nic.                  TGTU = 2 kropki l.r.

Bez znaków w Wn1 (→Wf)
..

Brak kropek to niewątplie przeoczenie Wn1 (→Wf), poprawione w Wa i Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 452

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez znaku w A (→Wn→Wf)

!!!   miniat: nic.             Tu pusta klisza 

 w Wa

EZnieU

Akcent długi proponowany przez redakcję

EZTU
..

Uważamy brak akcentu za niedopatrzenie Chopina, gdyż znak znajduje się w trzech pozostałych, analogicznych taktach – t. 412, 420 i 460. W Wa dodano tu  na wzór znaku, który Wf (→Wa) mają w t. 410.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 454-462

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A (→Wn→Wf) nie ma  przywracającego g2 na 3. mierze t. 454 i 462. Oczywisty błąd poprawiono tylko w Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf

t. 454-463

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W tekście głównym dodajemy bemole ostrzegawcze przed b2 na początku t. 454, 455 i 462. Znaki dodano także w Wa3. Przy ostatnim wystąpieniu podobnej sytuacji, w t. 463, odpowiedni  został wpisany przez Chopina już w A (→Wn→Wf→Wa). 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze