mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 455-456

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

3 akcenty długie w A

!!!   miniat: nic.                       TGTU

3 krótkie akcenty w Wn

2 krótkie akcenty w Wf (→Wa)

bez trzeciego
..

Notacja trzech kolejnych akcentów jest tu w A jednoznaczna – są to 3 akcenty długie. Mimo to w Wn odtworzono je jako krótkie, a w Wf (→Wa) ponadto pominięto trzeci z nich.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Błędy Wf , Niedokładności Wn

t. 456

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Ćwierćnuta z kropką w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                  TGTU (laska i kropka)

Ćwierćnuta w Wn1

tylko laska

Tylko ósemka w Wf (→Wa)

Tu pusta klisza 
..

Zarówno brak kropki przedłużającej ćwierćnutę c1 w Wn1, jak i zupełne pominięcie przedłużenia tej ósemki w Wf (→Wa) to niewątpliwe pomyłki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 487

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Jako półnutę na 2. mierze taktu Wf ma A1. Jeśli brać pod uwagę tylko partię fortepianu i tylko ten takt, nuta ta brzmiałaby zupełnie naturalnie, jednak w szerszym kontekście jest oczywiście błędna, gdyż stałość podstawy basowej nie ulega tu wątpliwości – por. C-c kontrabasów i wiolonczel w Rork. Błąd poprawiono w Wa, zapewne kierując się logiką postępu harmonicznego.
Chopin nie zauważył tego błędu ani w korektach Wf (mimo dodania akcentu!), ani na lekcjach, co może oznaczać, że także uczennica go nie zauważyła.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błąd tercjowy

t. 491

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

c1 w akordzie w A (→Wn) i Wa2 (→Wa3)

!!!   miniat: nic.              TGTU

Bez c1 w Wf (→Wa1)
..

Brak podstawy c1 w akordzie to z pewnością pomyłka Wf (→Wa1). Błąd poprawiono w Wa2 (→Wa3) zapewne na podstawie porównania z Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 493-494

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A nie ma określenia Solo, co wynikło zapewne z pośpiechu – ta skądinąd oczywista wskazówka znajduje się zarówno w Rork, jak i Wn (→Wf→Wa). Wskutek niezrozumienia pisowni Wn1, określenie umieszczono w Wf (→Wa) nad t. 493.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności A