mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 340

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed es2.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 340-341

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                    TGTU (łuk w 2 kawałkach)

Bez łuku w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Brak łuku nad górnym głosem to z pewnością błąd Wn1 (→Wf→Wa). Być może jednak nie jest to zwykłe przeoczenie, a nietypowy przykład przeniesia znaku – zamiast łuku nad nutami wydrukowano mający taki sam zakres łuk pod nutami, co nadało mu postać łuku przetrzymującego f1 (do takiej zmiany mógł skłonić sztycharza np. brak miejsca nad nutami).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 342-344

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez znaków w źródłach

!!!   miniat: nic.                  Tu pusta klisza 

Kropki staccato proponowane przez redakcję

TGTU (kropki w nawiasach 342 i 344)
..

Wzorując się na wpisanych w A kropkach l.r. w t. 348, proponujemy uzupełnienie znaków staccato w podobnym kontekście w t. 342 i 344.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 343

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

es2 w A (→Wn→Wf1→Wa)

!!!   miniat: ta co w t. 19.                    Tu pusta klisza 

e2 w Wf2

TGTU (kaso e2)
..

W tekście głównym uwzględniamy podwyższający es2 na e2, dodany przez Chopina w ostatniej fazie korekt Wf2.

 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 344

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Rytm punktowany w A

!!!   miniat: 3. miara taktu, tylko górna 5-linia, bez akcentu.                  kropka i beleczka

Ósemki w Wn (→Wf→Wa)

TGTU = puste
..

Rytm punktowany w A jest wersją pierwotną (por. analogiczny t. 20), zostawioną tu przez Chopina być może przez niedopatrzenie. Ósemki w Wn (→Wf→Wa) mogą więc być wynikiem korekty Chopina, choć brak widocznych śladów dokonywania zmian w druku pozwala myśleć także o możliwej pomyłce sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn , Pominięcie korekty analogicznego miejsca