Zagadnienia : Autentyczne korekty Wn
t. 87
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II
..
W Wn1, zwłaszcza w późniejszych egzemplarzach, widać wyraźne ślady korygowania łuków pr.r. w 2. połowie taktu – początkowo łuk rozpoczynał się (wbrew A) już na 3. mierze taktu. Oprócz śladu pierwotnego łuku widoczne są zniekształcenia wężyka arpeggio, co sugeruje, że korektą mogła być objęta także górna część ostatniego akordu. kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wn , Korekty łuków Koncertu f w Wn1 |
||||||||
t. 88
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II
..
Oba łukowania źródłowe są najprawdopodobniej autentyczne. W tekście głównym podajemy rozdzielone łuki A, jednak łuk Wn (→Wf→Wa), będący prawdopodobnie rezultatem Chopinowskiej korekty i zgodny z łukiem analogicznego t. 20, można traktować jako równorzędny wariant. Dajemy pierwszeństwo wersji A, gdyż korygując Wn1, Chopin zmieniał łuki błędnie w tym wydaniu odtworzone, a nie te, które zapisał w A. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Autentyczne korekty Wn |
||||||||
t. 89
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II
..
W tekście głównym podajemy łuki, które Chopin zapisał w A, ale łuk Wn (→Wf→Wa) można traktować jako równorzędny wariant:
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Autentyczne korekty Wn |