mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wn

t. 23

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

 w A, prawdopodobna interpretacja

!!!   miniat: 10 ostatnich szesnastek, tylko górna 5-linia.             TGTU

 w Wn (→Wf→Wa)

do b2, 3. od końca szesnastki
..

Znak  wpisany w A ma ramiona nierównej długości. Przyjmujemy – także w tekście głównym – że intencjonalny zasięg znaku wyznacza górne ramię, a ściśle mówiąc jego początkowy fragment, odseparowany od głównej części znaku wskutek przerwy w dopływie atramentu. W wydaniach wzięto być może pod uwagę dolne ramię, ale i tak znak w Wn (→Wf→Wa) jest jeszcze dłuższy, co z pewnością nie wynika z notacji A.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności A

t. 24

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

 w A

!!!   miniat: nic.             TGTU

Krótsze  w Wn (→Wf→Wa)

pod wiązaniem na 4
..

Skrócenie znaku  tak, by pasował do wiązania, to typowa niedokładność sztycharza Wn (→Wf→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 24

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

3 łuki w A

!!!   miniat: 4. i 5. ósemka, tylko dolna 5-linia i tylko l.r., bez palcowania i pedału.                 TGTU (3 łuki + '3' i '6' na 2. mierze)

2 łuki w Wn1

bez prawego dolnego (+ 3 + 6)

1 łuk w Wf (→Wa) i Wn2

tylko łuk nad B1-des (bez 3 i 6)
..

Część pasażu grana l.r. opatrzona jest w A trzema łukami, z których w Wn1 odtworzono tylko dwa, a w Wf (→Wa) – jeden. Trudno przypuszczać, by Chopin zlecał tu usuwanie poprawnie wydrukowanych łuków – najprawdopodobniej zostały one pominięte przez sztycharzy. Oba pominięte łuki stanowiły część oznaczenia triol, przy czym w Wf (→Wa) wraz z łukiem "zgubiono" także związaną z nim cyfrę 3 (pominięto także cyfrę 6 na 2. mierze taktu). W tekście głównym odtwarzamy notację A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf

t. 25

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

 w A i Wn2

TGTU

 w Wn1

EZnieU

 w Wf (→Wa)

EZnieU1
..

Oznaczenie  wpisane jest w A na początku taktu. W Wn1 umieszczono je pomiędzy dwoma akordami, przez co w Wf (→Wa) przypisano tę wskazówkę do 2. miary taktu. Autentyczną notację przywrócono w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 26

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuk od 2. ósemki w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                TGTU

Łuk od 1. ósemki w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Wcześniejsze rozpoczęcie łuku l.r. w Wn1 (→Wf→Wa) to z pewnością skutek niedokładności sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn