mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 62

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

Notacja znaków chromatycznych jest w tym takcie mniej staranna. Oczywistą pomyłką jest pominięcie w A  obniżającego g na ges w grupie 9 nut l.r.; znak dodano już w Wn1 (→Wn2,Wf→Wa). Brak w części źródeł  przed 2. nutą l.r. na 4. mierze taktu wynika z odmiennej konwencji obowiązywania znaków przygodnych – Chopin w A skreślił ten znak, uważając za obowiązujący  przed ćwierćnutą na 3. mierze. Natomiast niewątpliwym przeoczeniem jest brak w A (→Wn→Wf) bemoli obniżających g1(2) na ges1(2) na 4. mierze taktu – o tym, że Chopin musiał tu słyszeć ges, przekonuje nieprzerwane występowanie tych nut od końca t. 57 i użycie kasowników ostrzegawczych przed G i g na początku t. 64. Notację w pełni poprawną i zgodną ze współczesnymi konwencjami ma tylko Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Poprawki A , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Ostatni znak przykluczowy

t. 64-69

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

W obejmującej te takty końcowej części recytatywu Chopin pominął w A (→Wn1) większość oznaczeń grup nieregularnych – wpisał jedynie '7' nad partią pr.r. w t. 65 i 66. W pozostałych wydaniach dokonywano uzupełnień w tym zakresie, przy czym liczby dodane w Wf (→Wa) w t. 64 ('12') i 69 ('21') traktujemy jako autentyczne. W Wn2 dodano wszystkie formalnie potrzebne oznaczenia. Uzupełnienia wprowadzamy także w tekście głównym, pomijając nawiasy w sytuacjach oczywistych (wyodrębnione graficznie triole i oznaczenia pominięte tylko w partii l.r.). Jedyną mniej oczywistą sytuację – w t. 64 – omawiamy osobno.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 64

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

W Wf pominięto  ostrzegawczy przed g.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Znaki ostrzegawcze

t. 65-68

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuki tylko w pr.r. w A (→Wn1→Wf)

!!!   miniat: nic.             Tu pusta klisza 

Łuki także w l.r. w Wa i Wn2

łuk l.r. 1. i 2. poł. t. 65 (pod nutami), t. 67-68 i 68 (nad)
..

Łuki w t. 65 i 67-68, które w A (→Wn1→Wf) umieszczone są jedynie nad pr.r., w Wa i Wn2 dodano także w partii l.r. W tekście głównym nie uwzględniamy tych uzupełnień, gdyż notacja A nie stwarza w tym fragmencie wrażenia niekompletnej (por. t. 57-61). Łuki w t. 66-67 i 69, uzupełnione już w Wn1, omawiamy osobno – patrz t. 66-69.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 65

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuk od 2. nuty w A (→Wn1)

!!!   miniat: 4 szesnastki, tylko dolna 5-linia, bez napisu.            EZTU (lewy kawałek łuku) tylko pr.r. 

Łuk od 1. nuty w Wf (→Wa) i Wn2

EZnieU, tylko pr.r.
..

Moment rozpoczęcia łuku nad 2. połową taktu jest niejasny zarówno w A, jak i w Wn1 – przyjmujemy, że rozpoczyna się on od 2. szesnastki. W pozostałych wydaniach łuk rozpoczyna się od 1. szesnastki, co można uważać za alternatywną interpretację A. W Wa i Wn2 dodano analogiczny łuk dla l.r.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn