mUltimate Chopin

Filtrowanie:

Kategoria

Ozdobniki

Ważność

Cofnij Wyczyść

Ozdobniki

« Poprzednia
1
2
3
Następna »

t. 87

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Przednutka f¹ w A

Przednutka g¹ w Wn (→Wf→Wa)

Nie wiadomo do końca, czy zmiana wysokości przednutki jest rezultatem korekty Chopina w Wn1, czy nieuwagi sztycharza. W każdym razie palcowanie wpisane w tym miejscu przez Chopina w WfD świadczy o zaakceptowaniu przez niego tej wersji. Por. sąsiednią uwagę, a także cz. II, t. 76.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wf , Autentyczne korekty Wn

Pokaż

w transkrypcji w źródle porównanie źródeł

t. 87

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

W A przed przednutką widoczne są ślady skrobania, jednak trudno powiedzieć, co było usuwane. Być może była to inna przednutka, e¹ lub g¹ (lub nawet dwie przednutki). Jednak sam fakt dokonywania poprawek w tym miejscu zwiększa szansę, że przednutka zmieniona w Wn1 jest autentyczna, gdyż daje pewność, że Chopin rozpatrywał różne wersje tego szczegółu. Poprawki były robione także nieco dalej, przed trzydziestodwójką e¹, oraz nad pięciolinią, gdzie zostało usunięte jakieś określenie wykonawcze.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Wahania Chopina

Pokaż

w transkrypcji w źródle porównanie źródeł

t. 109

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

W A widać skreślenie znaku nad des². Był to najprawdopodobniej mordent, który Chopin zachował jako urozmaicenie powtórzenia frazy w t. 110.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A

Pokaż

w transkrypcji w źródle porównanie źródeł

t. 120

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

w A

Bez ozdobnika w Wn (→Wf→Wa)

Wariantowa propozycja redakcji

Pominięcie w Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2) znaku można tłumaczyć przeoczeniem sztycharza (znak jest w A bardzo drobny i niedbale napisany), korektą Chopina lub przypadkowym usunięciem go przy korektach łuków, których ślady są w Wn1 wyraźnie widoczne. Zdaniem redakcji, najbardziej prawdopodobna jest ostatnia możliwość, ale ze względu na potencjalną korektę Chopina w tekście głównym proponujemy mordent w nawiasie, do uznania wykonawcy. Por. t. 109-110.