mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Ozdobniki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Ozdobniki

t. 87

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Przednutka f1 w A

!!!   miniat: od przednutki na dwa ogniwa trylu, tylko górna 5-linia, bez kreseczek pod.                Tu f1 zamiast g1

Przednutka g1 w Wn (→Wf→Wa)

TGTU
..

Nie wiadomo do końca, czy zmiana wysokości przednutki jest rezultatem korekty Chopina w Wn1, czy nieuwagi sztycharza. W każdym razie palcowanie wpisane w tym miejscu przez Chopina w WfD świadczy o zaakceptowaniu przez niego tej wersji. Por. sąsiednią uwagę, a także cz. II, t. 76. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wf , Autentyczne korekty Wn

t. 87

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W A przed przednutką widoczne są ślady skrobania, jednak trudno powiedzieć, co było usuwane. Być może była to inna przednutka, e1 lub g1 (lub nawet dwie przednutki). Jednak sam fakt dokonywania poprawek w tym miejscu zwiększa szansę, że przednutka zmieniona w Wn1 jest autentyczna, gdyż daje pewność, że Chopin rozpatrywał różne wersje tego szczegółu. Poprawki były robione także nieco dalej, przed trzydziestodwójką e1, oraz nad pięciolinią, gdzie zostało usunięte jakieś określenie wykonawcze.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Wahania Chopina

t. 109

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W A widać skreślenie znaku nad des2. Był to najprawdopodobniej mordent, który Chopin zachował jako urozmaicenie powtórzenia frazy w t. 110.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A

t. 120

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

 w A

!!!   miniat: nic.                    TGTU bez nawiasów

Bez ozdobnika w Wn (→Wf→Wa)

Wariantowa propozycja redakcji
..

Pominięcie w Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2) znaku  można tłumaczyć przeoczeniem sztycharza (znak jest w A bardzo drobny i niedbale napisany), korektą Chopina lub przypadkowym usunięciem go przy korektach łuków, których ślady są w Wn1 wyraźnie widoczne. Zdaniem redakcji, najbardziej prawdopodobna jest ostatnia możliwość, ale ze względu na potencjalną korektę Chopina w tekście głównym proponujemy mordent w nawiasie, do uznania wykonawcy. Por. t. 109-110.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

t. 132

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez znaku w A (→Wn→Wf→Wa)

!!!   miniat: nic.                  Tu pusta klisza 

Arpeggio dopisane w WfD

bez nawiasu

Wariantowa propozycja redakcji
..

Arpeggio przed akordem z przednutką zostało w WfD dopisane przez Chopina. Podobnie w t. 280.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD