mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 185

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

 od 3. ósemki w A

!!!   miniat: nic.            EZTU

 od 5. ósemki w Wn (→Wf→Wa)

EZnieU
..

Późniejsze rozpoczęcie znaku  to niedokładność typowa dla  sztycharza Wn1, który dopasowywał widełki i łuki do wiązań lub taktów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 186

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

f2 w akordzie w A

!!!   miniat: nic.                TGTU

Bez f2 w akrodzie w Wn (→Wf→Wa)

Tu pusta klisza 
..

Brak f1 w wydaniach jest niemal na pewno wynikiem przeoczenia sztycharza Wn1, gdyż nie widać ani śladów, ani powodów ewentualnego usuwania tej nuty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 186

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez znaków w źródłach

!!!   miniat: nic.           Tu pusta klisza 

Akcenty proponowane przez redakcję

TGTU
..

Wydaje się prawdopodobne, że brak akcentów dla l.r. jest tu niedopatrzeniem Chopina – por. akcenty w poprzednim takcie.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 187

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

b1 w A i Wn2

!!!   miniat: od 4. do 6. ósemki, tylko górna 5-linia.          TGTU (główka b1)

c2 w Wn1

zamaist b1

e1-c2 w Wf (→Wa)

w dolnym głosie , zamiast b1
..

Nuta b1 na 5. ósemce dolnego głosu (nasz tekst główny) wpisana jest w A i potwierdzona w partiach obojów i klarnetów Rork. W Wn1 pojawia się tu najprawdopodobniej błędne c2, które w korekcie Wf (→Wa) zastąpiono sekstą e1-c2. Jest bardzo prawdopodobne, że korektę tę wprowadził sam Chopin, nie dowodzi to jednak, że chciał w ten sposób zmienić wersję zapisaną w ½A – mogła to być doraźna poprawka błędnej wersji Wn1. Mniej wygodną pianistycznie wersję Wf, w której konsekwentny w ½A postęp harmoniczny (por. poprzedni takt) uległ zaburzeniu, traktujemy w tej sytuacji tylko jako wariant.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 188

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Kropki dla pr.r. w A (→Wn→Wf)

!!!   miniat: nic.               jak TGTU, ale tylko pr.r.

Bez znaków w Wa

Kropki dla obu rąk proponowane przez redakcję

TGTU (4 kropki, l.r. w nawiasie)
..

W takim kontekście kropki staccato wpisane nad pr.r. (jak to jest w A, Wn i Wf) obowiązują także w l.r. W tekście głównym proponujemy dodanie znaków w l.r. ze względu na uzupełnienie akcentów w poprzednim takcie i zmianę umiejscowienia kropek pr.r.
Brak znaków w Wa to niewątpliwe przeoczenie.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne