mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 90

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

3 kropki staccato w A i Wf (→Wa)

!!!   miniat: pół taktu i szesnastka, tylko górna 5-linia.          TGTU

Bez znaków w Wn1

2 kropki w Wn2

bez ostatniej
..

Wyrafinowane oznaczenie artykulacji – legato w górnym, staccato w dolnym głosie oktaw – zostało tylko częściowo odtworzone w Wn1. W korekcie Wf (→Wa) Chopin przywrócił staccato w dolnym głosie. Dwie z trzech kropek dodano także w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 90

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

 do c3 w A

!!!   miniat: ostatni grupa, tylko górna 5-linia.            TGTU

 do końca taktu w Wn (→Wf→Wa)
..

Widełki , w A dochodzące do najwyższej nuty motywu, w wydaniach dopasowano do ostatniej grupy szesnastek, co dość wyraźnie zmieniło ich znaczenie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 93

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

 w A

!!!   miniat: pół t. 85 (tak! można też wziąć miniaturę z t. 83 i zmienić dwie nuty w l.r.), tylko górna 5-linia, bez łuku.              TGTU 

 w Wn (→Wf→Wa)

EZnieU 
..

Skrócenie widełek  to z pewnością niedokładność Wn (→Wf→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 95

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez znaku w A (→Wn→Wf→Wa)

!!!   miniat: nic.                     Tu pusta klisza 

 w WfD

TGTU bez nawiasu

Wariantowa propozycja redakcji
..

Widełki  w WfD są dopisane ręką Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 96

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Akcent długi w A

!!!   miniat: nic.                                TGTU

Krótki akcent w Wn (→Wf→Wa)
..

Wyraźny akcent długi w A oddano w wydaniach jako krótki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn