mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 241

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk do 5. ósemki w A

!!!   miniat: nic.                 TGTU

Łuk do 4. ósemki w Wn (→Wf→Wa)

EZnieU
..

Łuk A, wyraźnie doprowadzony do 5. ósemki, został w Wn (→Wf→Wa) skrócony, być może ze względu na trudność graficzną lub niezrozumienie skrzyżowanych linii łuku i widełek .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 246-247

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk w t. 246 w A

!!!   miniat: 3 ostatnie ósemki 246 i akord 247, tylko dolna 5-linia, bez pedału.             TGTU

Łuk do t. 247 w Wn (→Wf→Wa)
..

Jednakowe potraktowanie w Wn (→Wf→Wa) łuków w partiach obu rąk nie odpowiada notacji A. Zdaniem redakcji, nie ma też powodów muzycznych, by podejrzewać niedokładność pisowni A, toteż podajemy ją wprost w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 246

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuki w A, Wa i Wn2

!!!   miniat: od 6. do 10. szesnastki, tylko górna 5-linia, bez napisu.           TGTU

Łuki Wn1

pierwszy o szesnastkę krótszy

Łuki Wf

Pierwszy do 7. szesnastki (jak war. 22), drugi od 8. szesnastki
..

Nieco zbyt krótki 1. łuk Wn1 wywołał już wyraźniejszą niedokładność w Wf. Pozostałe wydania mają tekst zgodny z A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 247-248

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk do t. 248 w A

!!!   miniat: dwie ostatnie szesnastki 247 i jedna 248, obie pięciolinie, zwężone w pionie.                  TGTU

Łuki w t. 247 w Wn1 (→Wf→Wa)

tylko do końca taktu w obu rękach (TGTU i EZnieU skrócone o nutę)

Łuki do t. 248 w Wn2

TGTU + EZnieU
..

Skrócenie łuku w wydaniach to z pewnością skutek niedokładności sztycharza Wn1. Natomiast w przypadku dodania łuku dla l.r. korekty Chopina nie można całkiem wykluczyć. W Wn2 zachowano dwa łuki, przedłużając oba zgodnie z notacją łuku pr.r. w A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 248

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk od a w A, Wf (→Wa) i Wn2

!!!   miniat: nic.              TGTU (lewy koniec łuku)

Łuk od des1 w Wn1
..

Późniejsze rozpoczęcie łuku w Wn1 to wyraźna niedokładność (sztycharz ułatwił sobie pracę, unikając nietypowego łuku). Zgodny z biegiem muzyki łuk wprowadzono zarówno w Wf (→Wa), jak i Wn2. Poprawkę w Wf mógł zlecić Chopin, ale nie jest to pewne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf