mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wn

t. 247-248

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk do t. 248 w A

!!!   miniat: dwie ostatnie szesnastki 247 i jedna 248, obie pięciolinie, zwężone w pionie.                  TGTU

Łuki w t. 247 w Wn1 (→Wf→Wa)

tylko do końca taktu w obu rękach (TGTU i EZnieU skrócone o nutę)

Łuki do t. 248 w Wn2

TGTU + EZnieU
..

Skrócenie łuku w wydaniach to z pewnością skutek niedokładności sztycharza Wn1. Natomiast w przypadku dodania łuku dla l.r. korekty Chopina nie można całkiem wykluczyć. W Wn2 zachowano dwa łuki, przedłużając oba zgodnie z notacją łuku pr.r. w A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 248

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Kropki staccato w Wn (→Wf→Wa)

EZnieU

Klinik nad pr.r. w A

!!!   miniat: nic.            TGTU
..

Zapisany w A klinik w partii pr.r. odtworzono w Wn (→Wf→Wa) jako kropkę i dodano drugą dla l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Kliniki

t. 248

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk od a w A, Wf (→Wa) i Wn2

!!!   miniat: nic.              TGTU (lewy koniec łuku)

Łuk od des1 w Wn1
..

Późniejsze rozpoczęcie łuku w Wn1 to wyraźna niedokładność (sztycharz ułatwił sobie pracę, unikając nietypowego łuku). Zgodny z biegiem muzyki łuk wprowadzono zarówno w Wf (→Wa), jak i Wn2. Poprawkę w Wf mógł zlecić Chopin, ale nie jest to pewne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 248-249

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuki rozdzielone w A

!!!   miniat: nic.           prawy koniec 248 i lewy 249 TGTU

Jeden łuk w Wn (→Wf→Wa)

EZnieU (po połówce) – w szczegółach może trzeba będzie coś pomodyfikować, ale powinno sie łatwo dopasować z tych co są
..

Biorąc pod uwagę błędny zarówno początek, jak i koniec łuku Wn1, trudno przypuszczać, by Chopin kontrolował to miejsce. Dlatego w tekście głównym podajemy najbardziej prawdopodobne odczytanie łuków A – ze względu na zmianę strony (od t. 249), można kwestionować rozdzielenie łuków, jednak zdaniem redakcji ani łuk w t. 248, ani ten w t. 249 nie sugerują intencji ich połączenia.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A

t. 249

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuki A i Wn2

!!!   miniat: 2. i 3. grupa, tylko górna 5-linia.           TGTU

Łuki w Wn1 (→Wf→Wa)

lewy (połówka) tylko do des2, prawy (cały) od ces2
..

Wyraźnie błędne łuki Wn1 (→Wf→Wa) poprawiono w Wn2 według A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn