mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wn

t. 219

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

 w A

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia.     EZTU

 w Wn (→Wf)

EZnieU

 w Wa

EZnieU1
..

Podobnie jak w t. 217-218, kolejne skrócenia znaku  w Wn (→Wf) i Wa uważamy za przypadkowe, toteż w tekście głównym odtwarzamy notację A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wa

t. 220

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Dokończenie  w A

!!!   miniat: nic.             TGTU

Bez znaku w Wn (→Wf→Wa)
..

Znak  jest w A doprowadzony aż do półnuty w tym takcie, czego nie odtworzono w wydaniach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 220

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Dokończenie łuku w A i Wn2

!!!   miniat: nic.               TGTU

Bez znaku w Wn1 (→Wf→Wa)

Tu pusta klisza 
..

Łuk w A obejmował pierwotnie jedynie nonolę w 2. połowie poprzedniego taktu, został jednak następnie przedłużony przez Chopina aż do półnuty des3. W Wn1 (→Wf→Wa) przedłużenia tego nie uwzględniono, co skorygowano w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wn , Poprawki A , Adiustacje Wn

t. 220

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

 i  w A

!!!   miniat: 4 ostatnie nuty, tylko górna 5-linia.         EZTU

 w Wn (→Wf)

EZnieU

> w Wa

jak EZnieU tylko akcent krótki
..

Tak jak w t. 218, wskazówkę  podajemy dokładnie według A. W wydaniach znak dosunięto do ostatniej ósemki taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 222-223

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

2 łuki w A

!!!   miniat: grupa drobnych nut i ćwierćnuta c2 w obu taktach (z przerwą), tylko górna 5-linia, bez napisów.         Tu TGTU 222 i EZnieU 223.

4 łuki w Wn1 (→Wf→Wa)

EZnieU

2 łuki w Wn2

EZTU
..

Drugi z łuków pod grupami drobnych ósemek zapisany jest w A (→Wn1→Wf→Wa) niedokładnie – przypuszczalnie dopływ atramentu uległ przerwaniu. W tej sytuacji możliwe, że dodatkowy łuk, uzupełniający w Wn1 (→Wf→Wa) łukowanie tej grupy, został dodany na polecenie Chopina jako uproszczona korekta tej niedokładności. Trudno natomiast stwierdzić, czym się kierował sztycharz Wn1, dzieląc łuk w t. 222. W Wn2 przywrócono łuk A w t. 222 i analogicznie poprowadzono łuk w t. 223. Tę ostatnią wersję, jako naszym zdaniem najbliższą zamysłowi Chopina, podajemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn