mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wn

t. 217-218

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

 w A

!!!   miniat: 8 nut biegnika, tylko górna 5-linia, bez liczb nad i łuku.          EZTU (2 linijki!)

 w Wn

EZnieU

 w Wf (→Wa)

EZnieU1
..

Kolejne skrócenia znaku  w Wn i Wf (→Wa) są z pewnością przypadkowe. W tekście głównym odtwarzamy więc notację A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf

t. 217

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Początek łuku w A, interpretacja kontekstowa

Początek łuku w Wn (→Wf→Wa)

TGTU
..

Początek łuku A jest bez wątpienia niedokładny, nie jest jednak jasne, od której nuty miał się w zamyśle Chopina zaczynać – od 2. szesnastki f1, od przetrzymanej szesnastki es1, czy może nawet od ćwierćnuty es1, jak to zinterpretowano w Wn (→Wf→Wa). Jako tekst A przyjmujemy drugą z tych możliwości ze względu na nieco podobną sytuację w poprzednim takcie. Nie mając pewności, jak należy odczytać A, w tekście głównym podajemy niebudzącą zastrzeżeń pisownię wydań (równoważną przyjętej przez nas dla A).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 218

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

 i  w A

!!!   miniat: 4 ostatnie nuty, tylko górna 5-linia.         TGTU

 w Wn1 (→Wf)

EZnieU

> w Wa i Wn2

jak EZnieU tylko akcent krótki
..

Wskazówkę  podajemy dokładnie według A. Wraz z łukiem obejmującym oktawowy skok, nakazuje ona wyraziście zabrzmieć wariantowi motywu czołowego tej części Koncertu. Szczegół ten został w wydaniach odtworzony niedokładnie. Podobnie w t. 220.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 218

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W Wa i Wn2 akcent odtworzono jako krótki. Patrz poprzednia uwaga.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Niedokładności Wa

t. 219

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuki w A

!!!   miniat: ten takt, nieco ścieśniony, tylko górna 5-linia, bez wideł.              EZTU (2 łuki)

Łuki w Wn1

EZnieU

Łuki w Wf (→Wa)

EZnieU1

Łuk w Wn2

EZnieU2
..

W tekście głównym podajemy łuki A, gdyż zmiany ich zakresów i umiejscowienia wprowadzone w wydaniach są niemal na pewno nieautentyczne:

  • W Wn1 jeden łuk obejmuje prawie cały takt i przypuszczalnie miał być połączeniem obu łuków Chopinowskich.  Zlekceważono przy tym wyraźne w A doprowadzenie łuku do półnuty des3 w następnym takcie. Łuk znad grupy przednutek przeniesiono zaś pod nuty i wydrukowano na tyle niedokładnie, że praktycznie łączy on ćwierćnuty ces2 i fes2.
  • Łuki te powtórzono następnie w Wf (→Wa) z dalszymi, niewielkimi już przesunięciami, również z pewnością dowolnymi.
  • W Wn2 usunięto łuk spod grupy przednutek, a górny łuk przedłużono do następnego taktu (zgodnie z A).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn