Skróty pisowni i inne
- « Poprzednia
- 1
- 2
- Następna »
|
t. 5
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
W KG takty te są oddzielone podwójną kreską, co prawdopodobnie jest dowolną zmianą, wprowadzoną przez kopistę (Chopin rzadko stawiał podwójne kreski przy zmianach tempa lub tonacji, było to jednak powszechnie stosowaną praktyką). W Wn tę podwójną kreskę zmieniono dowolnie w znak repetycji. Nie jest pewne, czy jest to adiustacja, czy błąd spowodowany mylnym odczytaniem rękopisu. Zmianę tę, pozbawiającą powtórkę ekspozycji jej motywu czołowego, przejęto w Wa2 i znacznej większości późniejszych wydań zbiorowych. W tekście głównym podajemy pojedynczą kreskę Wf (→Wa1), co niemal na pewno odpowiada pisowni [A]. Za dodatkowy argument potwierdzający poprawność tekstu Wf można uznać dodanie w tym miejscu łuku l.r. w korekcie Wf3 – gdyby Chopin chciał ominąć Grave przy powtórce, brak potrzebnego w tej sytuacji znaku repetycji zapewne nie uszedłby jego uwagi. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Zmiany długości fraz |
||||||
|
t. 7-15
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
W KG – z pewnością zgodnie z [A] – t. 7 zapisany jest skrótowo jako powórzenie t. 6. Podobne skróty pojawiają się także w partii l.r. w t. 10-11, 12 (2. połowa taktu) i 15. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Skrótowy zapis A |
||||||
|
t. 83
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Takt ten napisany został w KG dwukrotnie. Po zauważeniu pomyłki pierwszy zapis został skreślony. kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Poprawki KG |
||||||
|
t. 101-102
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Skrótowy zapis oktaw |
||||||
|
t. 104-105
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Podwójna kreska taktowa jest najprawdopodobniej rutynowym dodatkiem kopisty. Jej brak w Wn to prawdopodobnie pomyłka. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności KG |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- Następna »