mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 226

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W Wn pominięto znak . Jest to skutek niezrozumienia notacji KG, w którym znak ten zapisany jest tak niedokładnie, że można go pomylić ze wskazówką  – patrz odpowiednia uwaga. Co dziwne, błędu nie zauważono w Wn2, w którym ani nie dodano , ani nie usunięto  umieszczonego dalej w tym takcie znaku .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wa

t. 226

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Bez określenia w KG i Wf (→Wa1)

w Wn i Wa2
..

Wskazówka  w tym miejscu to wynik pomyłki sztycharza Wn1, który w ten sposób odczytał pospiesznie zapisany w KG znak . Pomyłkowe określenie powtórzono w Wa2.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Niedokładności KG

t. 228-229

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W Wn takt ten jest ostatni w linii, a przypadający na niego początkowy fragment łuku biegnącego od oktawy G1-G omyłkowo pominięto.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niepewna kontynuacja łuku

t. 229

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Jako 2. ósemkę Wf ma septymę G1-F. Błąd nie został zauważony w żadnej z korekt, poprawiono go natomiast w Wa, co mogło być dziełem adiustatora. KG (→Wn) ma poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 230-231

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W KG – niewątpliwie w zgodzie z [A] – partia l.r. zapisana jest w tych taktach skrótowo, jako powórzenie t. 229.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A