mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 80-81

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Łuk nad nutami w KG

szesnastka 80 i 1. ćwierćnuta 81, tylko górna 5-linia. Tu z kropką staccato na miniaturze.           TGTU (łuk)

Bez łuku w Wf (→Wa1)

Łuk przetrzymujący w Wn i Wa2

EZnieU (w dwóch linijkach)
..

Widoczny w KG łuk motywiczny nad oboma des2 został w Wn błędnie zinterpretowany jako przetrzymujący. Tę nieautentyczną wersję powtórzono następnie w Wa2. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 106-107

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W t. 106 i 107 w różnych źródłach pominięto niektóre lub wszystkie pauzy dla dolnego głosu:

  • w Wf obie pauzy w t. 106;
  • w Wn w t. 107 pauzę ćwerćnutową;
  • w Wa wszystkie cztery pauzy.

Wydają się to być przeoczenia sztycharzy (w Wa i Wn możliwe także adiustacje – por. t. 115). KG ma precyzyjną notację dwugłosową, co podajemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn

t. 108-109

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

d1 przetrzymane w KG (→Wn) i Wa2

!!!   miniat: nic.        TGTU

d1 powtórzone w Wf (→Wa1)

bez łuku, ale kaso d1 w t. 109
..

W tekście głównym uwzględniamy przetrzymanie nuty d1, zapisane w KG (→Wn), a przypuszczalnie przeoczone w Wf (→Wa1). Łuk dodano też w Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 110

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

KG nie ma tu chorągiewki ósemkowej, co jest zapewne pomyłką kopisty.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy KG

t. 115

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W Wn na ostatniej mierze t. 115 nie ma pauzy ćwierćnutowej dla dolnego głosu, co mogło być przeoczeniem (por. kompletny zapis w t. 112-114) lub adiustacją – w Wn pominięto odpowiednią pauzę także w analogicznym t. 107.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn