mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 183

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

g1 w akordzie w KG (→Wn) i Wf2 (→Wa,Wf3→Wf4)

!!!   miniat: ten akord, tylko górna 5-linia.       TGTU (bez bemola)

Akord bez g1 w Wf1
..

Brak g1 w akordzie to zapewne skutek przeoczenia nuty przez sztycharza Wf1. Błąd poprawiono już w Wf2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 184

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy kasownik ostrzegawczy przy f1 w pr.r.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 185

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Wf1 (→Wf2) ma Es jako 1. nutę l.r. Ten rażący błąd poprawiono dopiero w Wf3 (→Wf4) i Wa. Mimo że zarówno korektę Wf3, jak i podkład do Wa przygo­towywał Chopin, tego rodzaju poprawkę mógł także zrobić adiustator.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wa

t. 197

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W KG (→Wn) i Wf brak  podwyższającego f na fis. Oczywistą niedokładność poprawiono w Wa, co mimo że podkład do Wa był korygowany przez Chopina, mógł zrobić adiustator.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności KG

t. 197

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

c i c1 w źródłach

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, bez pedału.         Tu pusta klisza 

cis i cis1 proponowane przez redakcję

TGTU = 2 krzyżyki w nawiasach
..

Za przeoczeniem krzyżyków przemawia ścisła analogia t. 193-200 z t. 65-72 oraz brak rozwiązania ewentualnego c i c1 na B i b w t. 198. W ogóle repryza drugiego tematu (t. 169-208) wykazuje cechy mogące świadczyć o mniej starannym jej zanotowaniu przez Chopina – patrz uwaga do t. 185-188.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne