mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 101-102

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Oktawa Es1-Es jest w KG i Wf zapisana skrótowo za pomocą 8.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis oktaw

t. 101-104

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Pedalizacja ostatnich dwóch akordów ekspozycji oznaczona jest w źródłach niedokładnie lub błędnie. W Wf nie ma znaku  w t. 101. W KG (→Wn1) zmiana pedału wpisana jest dopiero na przejściu t. 103-104. Wf i Wn1 nie mają żadnego znaku  w t. 104, zaś w KG i Wa gwiazdka znajduje się na końcu 2. volty, a w Wn2 na końcu pierwszej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 101-104

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Łuk w KG i Wa

!!!   miniat: nic.            TGTU

Bez łuku w Wf i Wn
..

Łuk nad parą akordów, wpisany w KG, został przeoczony w Wn. Brak znaku w Wf oznacza, że łuk w Wa musiał być dopisany przez Chopina w podkładzie do tego wydania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wa

t. 104

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Bez łuku w KG (→Wn) i Wf1 (→Wf2→Wa1)

!!!   miniat: ten takt (2. volta), tylko górna 5-linia, bez wideł.    Tu pusta klisza 

Łuk w Wf3 (→Wf4) i Wa2

EZnieU

Łuk proponowany przez redakcję
..

Łuk w 2. volcie został dodany przez Chopina w korekcie Wf3 (→Wf4). W tekście głównym uwzględniamy go – zgodnie z sensem – jako kontynuację łuku w t. 101-104.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 104-105

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Podwójna kreska taktowa w KG

!!!   miniat: nic.            podwójna kreska i trochę krótsze widełki.

Pojedyncza kreska w Wf (→Wa) i Wn

TGTU
..

Podwójna kreska taktowa jest najprawdopodobniej rutynowym dodatkiem kopisty. Jej brak w Wn to prawdopodobnie pomyłka.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności KG