mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Ozdobniki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Ozdobniki

t. 12-14

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Bez arpeggiów w KG (→Wn)

!!!   miniat: t. 12 i 2. ćwierćnuty 13, tylko dolna 5-linia, bez pedału.             Tu pusta klisza 

Arpeggio w t. 13 w Wf (→Wa)

TGTU

Arpeggia proponowane przez redakcję

EZnieU
..

Arpeggio podane w Wf (→Wa) mogło być przeoczone w KG (→Wn) lub dopisane w [A] już po sporządzeniu KG. Zdaniem redakcji, znak ma przypuszczalnie charakter wskazówki generalnej, oboowiązującej we wszystkich analogicznych miejscach (t. 32-34, 200-202, 220-222 i 255-256).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 22-24

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Bez znaków w KG (→Wn)

!!!   miniat: te akordy w t. 22 i 24, z przerwą i numerami taktów, tylko dolna 5-linia, ścieśnione.       Tu pusta klisza 

Arpeggia w t. 24 w Wf

Arpeggia w Wa
..

Mimo że arpeggia l.r. w t. 22 i 24 zanotowane są w źródłach niedokładnie, ich obowiązywanie nie ulega wątpliwości – wężyki w t. 2 i 4 z pewnością należy uważać za wskazówkę dotyczącą wszystkich dalszych powtórzeń tych akordów. Dodane w Wa znaki w t. 22 mogłyby pochodzić od Chopina, ale bardziej prawdopodobna wydaje się tu adiustacja wydawcy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 32-34

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Bez arpeggiów w źródłach

!!!   miniat: t. 32 i 2 ćwierćnuty t. 33, tylko dolna 5-linia, bez pedału                        TGTU = puste

Arpeggia proponowane przez redakcję

EZnieU
..

Chopin nie oznaczył tu arpeggiowania decymowych akordów l.r. Mimo to na podstawie kilku znaków pojawiających się w analogicznych taktach proponujemy alternatywną notację z oznaczonymi arpeggiami.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

t. 200-202

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Bez arpeggiów w KG (→Wn) i Wf (→Wa1)

!!!   miniat: ta co w t. 12-14;        Tu pusta klisza 

Arpeggia w Wa2

w t. 201-2

Arpeggia proponowane przez redakcję

EZnieU
..

W większości źródeł arpeggiowanie decymowych akordów l.r. nie jest oznaczone. Mimo to na podstawie kilku znaków pojawiających się w analogicznych taktach proponujemy alternatywną notację z oznaczonymi arpeggiami. W przypadku t. 201 w Wf jest to niemal na pewno przeoczenie, gdyż takt ten był w podkładzie do Wf1 – [A] – jedynie zamarkowany jako powtórzenie t. 13, w którym znak arpeggia występuje. Zapewne na tej właśnie podstawie w Wa2 dodano arpeggio w t. 201-202.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

t. 220-222

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Bez arpeggiów w źródłach

!!!   miniat: ta co w t. 32-34;        Tu pusta klisza 

Arpeggia proponowane przez redakcję

EZnieU
..

Chopin nie oznaczył tu arpeggiowania decymowych akordów l.r. Mimo to na podstawie kilku znaków pojawiających się w analogicznych taktach proponujemy alternatywną notację z oznaczonymi arpeggiami.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne