mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 40

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Oktawa w KG (→Wn) i Wf

!!!   miniat: ta ćwierćnuta, tylko górna 5-linia.     TGTU = puste

Akord z b2 w Wa

es1-b2-es2 na 3 (czyli główka b2)
..

Wersja Wa może być autentyczna; należałoby ją wówczas uznać za Chopinowskie ulepszenie. Pozostawienie niepoprawionych błędów w partii l.r. – braku kasowników podwyższających ges(1) na g(1) i des1 zamiast es1 w ostatnim akordzie – redukuje jednak prawdopodobieństwo interwencji Chopina w tym miejscu. Przypuszczalnie mamy więc do czynienia z adiustacją lub pomyłką.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wa

t. 42-43

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

..

Kasownik przed 5. ósemką l.r. w t. 42 (c1) dodano tylko w Wn2. Kasownika przed 1. ósemką t. 43 (d1) nie ma w Wf (→Wa1); Chopin dopisał go w KG (→Wn), co powtórzono w Wa2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wa , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KG

t. 44

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

..

W KG i Wf (→Wa1) brak  przed najwyższą nutą 3. ćwierćnuty pr.r. Oczywistą niedokładność poprawiono w Wn i Wa2. We wszystkich źródłach niepotrzebnie powtórzono  przed gis1 w akordzie l.r.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Niedokładności Wa , Niedokładności KG

t. 46-49

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Bez znaków w KG (→Wn) i Wf

!!!   miniat: nic                    TGTU = puste

Łuki l.r. w Wa

EZnieU2
..

Osobne łuki dla l.r., powtórzone za autentycznymi znakami w partii pr.r., są niemal na pewno dodatkiem adiustacji Wa. Uzupełnienie nie jest tu konieczne, gdyż w tego rodzaju fakturze zarówno łuki, jak i kropki wpisane nad pr.r. obowiązują także w l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 48-49

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Bez znaków w KG (→Wn) i Wf

!!!   miniat: nic                    TGTU = puste

Kropki staccato dla l.r. w Wa

EZnieU2
..

Kropki staccato dla l.r., powtórzone za autentycznymi znakami w partii pr.r., są niemal na pewno dodatkiem adiustacji Wa. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa