mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 37

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

Bez  w Amar, KG (→Wn) i Wf1 (→Wf2)

 w Wf3 (→Wf4,Wf5) i Wa
..

Trzecią przednutkę () dodał Chopin w korekcie Wf3 (→Wf4,Wf5) i w podkładzie do Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wa

t. 37

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

as1 w Amar, KG (→Wn), Wf i Wa2

c2 w Wa1
..

Wersja Wa1 – tu i w t. 53 – została wprowadzona dopiero w druku, prawdopodobnie nie pochodzi więc od Chopina. Z tego względu – inaczej niż w t. 35 i 51, 45 i 49, w których pojawiające się w Wa odmienne wersje można z dużym prawdopodobieństwem uważać za Chopinowskie – redakcja nie traktuje tej odmiany jako dopuszczalnego wariantu. W Wa2 przywrócono wersję pozostałych wydań, z pewnością na podstawie porównania z jednym z nich (niewykluczone też, że sprawdzono w podkładzie, że nie była to zmiana wpisana przez Chopina).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 37

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed przednutką des2.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 37

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

..

Druga ósemka zapisana jest w Amar jako fes. Skreślenia zdają się świadczyć o wahaniach co do wysokości lub pisowni tej nuty. Amar nie ma w związku z tym  przed es, 6. ósemką.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Korekty enharmonii

t. 37

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

..

W 2. połowie taktu  ostrzegawczy wpisany jest w Amar przed przedostatnią ósemką pr.r. (ges2), a nie przed ges1 w l.r., jak w pozostałych źródłach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze