mUltimate Chopin

op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Określenia słowne

t. 1

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

..

i legato, mimo że umieszczone jedno po drugim, obowiązują z pewnością od 1. nuty. Takie umiejscowienie sugeruje też ich łączne użycie, co najprawdopodobniej oznacza, że legato ma tu podwójne znaczenie artykulacji i "legata harmonicznego".

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

t. 1

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Tytuł i dedykacja w Wn (→Wf)

Elementy dodane w Wa
..

Zarówno sentymentalny tytuł "Les Plaintives", jak i określenie 7e Nocturne, lokujące Nokturn na liście dotychczas przez Chopina wydanych utworów tego gatunku, są w Wa z pewnością dowolnym dodatkiem wydawcy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Dedykacje , Różne tytuły

t. 26-28

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Wn

Wf (→Wa)
..

W t. 26-28 w Wf (→Wa) brak kreseczek wyznaczających zakres ritenuto.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 29

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

..

Wf ma "Piu" zamiast "Più".

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 33-36

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Wn

Wf

Wa
..

W Wf pominięto kreseczki wyznaczające zasięg określenia poco a poco crescendo. Jest to niemal na pewno błąd, w tym wydaniu dość częsty (por. uwagi w t. 41). W Wa notację przejętą z Wf uzupełniono kropkami spajającymi poszczególne wyrazy. Jest to z pewnością dowolny dodatek.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf