mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 3

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. IV

Palcowanie dopisane w WfD

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowanie, dopisane ołówkiem, najprawdopodobniej przez pannę O'Méara, mogło być jej wskazane przez Chopina. Podobnie w pr.r. i w t. 4-5.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 3

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. IV

Palcowanie wpisane do WfD

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowanie, dopisane ołówkiem, najprawdopodobniej przez pannę O'Méara, mogło być jej wskazane przez Chopina. Podobnie w l.r. i w t. 4-5.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 4-5

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. IV

Palcowanie wpisane do WfD, prawdopodobniejsze odczytanie

Mniej prawdopodobne odczytanie

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowanie, dopisane ołówkiem najprawdopodobniej przez pannę O'Méara, mogło być jej wskazane przez Chopina. Zdaniem redakcji, cyfrę pod ostatnią ósemką t. 4 można odczytać na dwa sposoby – jako '4' lub jako '1'.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 8

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. IV

..

W KG 10. ósemką l.r. jest g. W Wn błąd poprawiono, przypuszczalnie na podstawie analogii z wcześniejszymi, podobnie zbudowanymi triolami w tym takcie i w t. 6.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 9-12

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. IV

..

Od połowy t. 9 w Afin zapisana jest tylko partia pr.r. Na dolnej pięciolinii Chopin wpisał wskazówkę unisono jako oznaczenie kontynuacji l.r. równolegle z pr.r. Autograf ten kończy się wraz z t. 12.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A , Źródła niekompletne