mUltimate Chopin

op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 170

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

gis-cis1-e1 w A (→Wf→Wa,Wn1cis,Wn1op→Wn2op→Wn3op)

gis-e1 w Wn2cis
..

Tak jak w t. 42, trójdźwiękowa wersja większości wydań, odtwarzająca – być może niedokładnie – trudną do odczytania notację A, jest zdaniem redakcji najprawdopodobniej pomyłkowa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 173-174

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

 w t. 174 w A, Wn2op (→Wn3op) i Wn2cis

 w t. 173 w Wf (→Wa,Wn1op,Wn1cis)
..

Rozbieżność w umiejscowieniu znaku  pomiędzy A a Wf jest zdaniem redakcji skutkiem pomyłki przy łączeniu zapisanych taktów z ich numerowanymi powtórzeniami – krótszy pedał Wf jest zgodny z autentyczną pedalizacją t. 189-190. W tekście głównym trzymamy się zatem wersji A. Zmiany w późniejszych Wn wprowadzono zapewne przez analogię z t. 45-46 i 109-110 (patrz też t. 189-190).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 182-183

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Łuki rozdzielone w A (→Wf→Wa,Wn1cis,Wn1op→Wn2op→Wn3op)

!!!   miniat: nic.              EZTU (2 łuki)

Łuk połączony w Wn2cis

EZnieU
..

Tak jak w t. 54-55, połączenie łuków w Wn2cis jest adiustacją sprzeczną z pisownią Chopinowską.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 188

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Pedalizacja w A, WaW2, Wn2op (→Wn3op) i Wn2cis

!!!   miniat: nic.               TGTU

Bez oznaczeń w Wf (→Wn1op,Wn1cis,WaC,WaW1)

Tu pusta klisza 
..

Brak pedalizacji w części wydań to niewątpliwie następstwo przeoczenia sztycharza Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 189-190

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Pedał jednotaktowy w A (→Wf→Wn1op,Wn1cis,Wa)

!!!   miniat: nic.               TGTU (sama gwiazdka)

Pedał dwutaktowy w Wn2op (→Wn3op) i Wn2cis

EZnieU (zrobić jak poprzednio – gwiazdka na końcu 190)
..

Podobnie jak w t. 61-62, w późniejszych Wn zmieniono pedalizację t. 189-190 na wzór t. 45-46.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn