mUltimate Chopin

op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 138-139

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Łuk od 2. ósemki w A (→Wf→WaW1→WaW2)

!!!   miniat: jak w t. 10-11.                       EZTU

Bez łuku w Wn1op i Wn1cis

Łuk od 1. ósemki w WaC, Wn2op (→Wn3op) i Wn2cis

EZnieU
..

Brak łuku w obu wersjach Wn1 oznacza, że najprawdopodobniej nie było go początkowo także w Wf, w którym jednak został dodany – przypuszczalnie przez Chopina – w ostatniej fazie korekt. Obejmujące pełne dwa takty łuki dodane w późniejszych Wn to efekt adiustacji, tak jak w t. 10-11. Natomiast wcześniejsze rozpoczęcie łuku w WaC może być po prostu niedokładnością.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 138-139

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

..

W WaW1 i Wn1cis pominięto widełki . Jest to prawdopodobnie przeoczenie (w przypadku WaW1 niemal na pewno – pominięto znaki także w t. 140-141 i 142-144). Znaki uzupełniono w WaW2 i Wn2cis.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 140-141

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

 w A (prawdopodobna interpretacja→Wf→WaC) i Wn2cis

!!!   miniat: jak w t. 13.           EZTU

 w A, możliwa interpretacja

jak EZnieU w t. 12-13

Bez znaku w Wn1op, Wn1cis i WaW1

 w Wn2op (→Wn3op) i WaW2

EZnieU1
..

Interpretacja zasięgu  w A – patrz t. 13. Rozwiązanie przyjęte przez nas znajduje potwierdzenie w notacji Wf (→WaC), będącej prawdopodobnie wynikiem korekty i to Chopinowskiej. Wskazuje na to brak widełek zarówno w Wn1op, jak i Wn1cis, co każe przypuszczać, że pierwotnie nie było ich także w Wf. Natomiast brak znaku w WaW1 jest z pewnością przeoczeniem – widełki pominięto także w sąsiednich t. 138-139 i 142-144.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 144-145

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Łuk od 5. ósemki w A (→Wf→Wa,Wn1op,Wn1cis)

!!!   miniat: ta co w t. 16-17.             TGTU

Łuk od 6. ósemki w Wn2op (→Wn3op) i Wn2cis
..

Przesunięcie początku łuku na ostatnią ósemkę t. 144 to adiustacja późniejszych Wn, zapewne w analogii do t. 16-17, w których wydania te mylnie odczytały zapis Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 148

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Pedalizacja w A (→Wf→Wa,Wn1op,Wn1cis→Wn2cis)

!!!   miniat: nic.             TGTU

Bez pedalizacji w Wn2op (→Wn3op)
..

Brak pedalizacji w Wn2op (→Wn3op) jest prawdopodobnie wynikiem adiustacji ujedolicającej t. 132 i 148.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn