mUltimate Chopin

op. 64 nr 1, Walc Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Ozdobniki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Ozdobniki

t. 12

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

Bez ozdobnika w AI i Wn1Des

 w pozostałych źródłach
..

Brak mordentu to zapewne przeoczenie zarówno w AI, jak i w Wn1Des.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 20

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

 w As, AI i A

 w AII, AIII i Wf (→Wa)

Bez ozdobnika w Wn
..

Znak w A nad 3. ósemką nie jest całkiem czytelny (podobnie w As i AI) – przypomina bardziej  niż . Wf (→Wa) ma , a w Wn w ogóle brak ozdobnika, co może sugerować, że  w Wf został wprowadzony w czasie ostatniej korekty. Biorąc pod uwagę tę możliwość i wyraźne mordenty w AII i AIII, w tekście głównym podajemy . W szybszych tempach oba znaki były zresztą używane przez Chopina zamiennie. Por. t. 92.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Niedokładności A

t. 53-61

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

Bez przednutek w As

Przednutki od t. 56 w AI

bez łuczków !

Przednutki od t. 53 w AII i AIII

TGTU + prednutka (z łuczkiem) w t. 53

Przednutki od t. 54 w A (→Wf→Wn,Wa)
..

Przednutki as2 jako urozmaicenie tej frazy pojawiły się w zapisach Walca już po ukończeniu As (lub Chopin nie widział potrzeby dopisywania ich do szkicu). Autografy okolicznościowe świadczą o wahaniu Chopina, jeśli chodzi o moment wprowadzenia tego efektu. Począwszy od AII udoskonalona została notacja ozdobników poprzez wprowadzenie łuczków łączących je z nutami głównymi.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina

t. 62-63

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

Bez przednutek w AI

!!!   miniat: nic.    Tu pusta klisza 

Bez łuczków w AI

tylko 2 przednutki

Przednutki z łuczkami w pozostałych źródłach

TGTU
..

Brak przednutek w As i łuczków, łączących przednutki z nutami głównymi w AI, to zdaniem redakcji początkowe etapy kształtowania się obrazu dźwiękowego i graficznego tej frazy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 69-72

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

Cztery  z łukami w AI i Wn

 w AII 

 z łukami w AIII

Cztery  z łukami w A (→Wf→Wa)
..

W tekście głównym podajemy notację tryli według A (→Wf→Wa; wężyki w Wn są – mimo zgodności z AI – zapewne dowolnym dodatkiem). Można by mieć wątpliwości co do znaczenia czterokrotnie powtórzonego znaku , jednak porównanie z pisowną pozostałych autografów przemawia za tym, że wszystkie one znaczą to samo: ciągły tryl przez cztery takty.
W As po t. 68 następuje odpowiednik t. 77. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach