mUltimate Chopin

op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 83

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

fis-a w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: 2 miary t. 83, tylko dolna 5-linia. TGTU (fis)

a w Wf

Tu pusta klisza 
..

Brak nuty fis w Wf jest przypuszczalnie błędem – trudno przypuścić, by Chopin dokonywał tu korekty i nie zauważył ani braku  przed pozostałą ćwierćnutą, ani błędu w poprzednim takcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 83

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

..

W KG i Wf brak  obniżającego ais na a. Błąd poprawiono w Wn, również Wa ma poprawny tekst. Kasownik został dopisany także w WfD.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Dopiski WfD , Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 90-98

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

..

Przed wszystkimi nutami ais i ais1 występują w źródłach krzyżyki (z wyjątkiem ais1 w t. 95 w KG, Wn i Wf oraz w t. 96 w Wa). Wydaje się, że w tym przejściowym fragmencie, przygotowującym powrót tonacji h-moll i de facto już w niej utrzymanym, obie tonacje – H-dur i h-moll – nałożyły się w myśleniu Chopina na siebie. Być może odegrała tu pewną rolę także ogólna niepewność Chopina co do obowiązywania ostatniego znaku przykluczowego (por. też uwagę do Etiudy gis nr 6, t. 7-8).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 106

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

..

Jako 3. ósemkę taktu Wf ma Fisis-fisis i fisis1-fisis2. W KG (→Wn) Chopin zmienił pisownię na bardziej racjonalne G-g i g1-g2. Podobną zmianę wprowadził zapewne także w podkładzie do Wa, o czym świadczą pozostawione niepotrzebne krzyżyki przed 4. ósemką.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Korekty enharmonii , Autentyczne korekty KG

t. 107

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Półnuty d2 w KG (→Wn), Wa1 i Wa3

!!!   miniat: 7. ósemek, tylko górna 5-linia, bez dynamiki i akcentów.        2 laseczki do d2 (EZnieU)

d2-fis2 w Wf i Wa2

TGTU
..

Wersja Wf jest wynikiem korekty tego wydania – Chopin dodał półnuty fis2 do półnut d2 występujących w pozostałych źródłach (oprócz Wa2, w którym wprowadzono wersję Wf). Jako najpóźniejszą przyjmujemy ją do tekstu głównego.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf